Examples of using 予算管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その上で、共和・民主両党による「政治の機能不全や政治的決定」、とりわけ2011年予算管理法を厳しく非難。
It lambasted"political dysfunction and decisions made by both major political parties," especially budget control measures implemented in 2011.このコースの目的は、学習者の財務能力と予算管理技術を実装する能力を向上させることです。
The objective of the course is to improve the financial competency of the learners, and their ability to implement budget management techniques.そのため、お客様はSASの予算管理ソリューションを、セキュアな環境から提供されるクラウドサービスとして、短期間で利用することができます。
As a result, customers can quickly use the SAS budgeting management solution as a cloud service delivered from a secure environment.これにより、お客様は、SASの予算管理ソリューションをクラウドサービスとして迅速かつセキュアに利用可能になります。
With this offering, customers can quickly and securely use the SAS budgeting management solution as a cloud service.予算管理、支出の把握、請求と収益の追跡など、プロジェクトの追跡機能。
Project tracking to manage budgets, capture expenditures, and track billing and revenue.トロッティア氏は、合併後の統合、予算管理、業務強化および顧客関係管理などの多くの取り組みに関わってきました。
He has worked on many engagements including post-merger integration, budget administration, operations improvement and customer relationship management.あの消えた送金からおよそ1週間前に、ヨアンナさんは予算管理ソフトウェアの開発会社から電子メールを受け取っていました。
The week prior to the missing transfer, Joanna received an email from the developer of the software that she uses for budget management.予算管理アプリケーションオペレーターであるMoneyForwardInc（TYO：3994）は、今週、2件の暗号関連のアナウンスを行った。
Budget-managing app operator Money Forward Inc(TYO: 3994) made two crypto-related announcements this week.担当の意思決定者および予算管理者は、指定寄付の使用方法を決定する裁量をいくぶんか持っています。
The relevant decision-makers and budget managers thus have some discretion to decide how designated gifts are expended.予算管理という面では、ユーザーは未来の購入においても割引を受けたりと更に節約ができます。
When it comes to budget management, the user saves even further by receiving discounts for future purchases.Ii）予算、行政、立法案に関する予算管理局長の機能。
(ii) functions of the Director relating to budget, administrative, or legislative proposals.一般的な管理業務の研修（たとえば人事や予算管理）および工房づくりの一般的な研修（たとえば工具や工作機械、工房の作業安全、品質管理や在庫管理）は教程に含めていない。
Generic この時代は、組織に真の利益がもたらされた一方で、厳格な予算管理とリスクを好まない風潮が蔓延したため、イノベーションの入り込む余地がなかった。
While this second era has delivered real benefits for organisations, rigorous budget control and little appetite for risk has left little to no room for innovation.近年は物販だけでなく、インタ―ネットの双方向性を利用し、顧客の購買予算管理などソリューションを提供している。
More recently, the company is not only selling goods, but als2o applying the interactive communications made possible by the Internet to offer customer budget management and other solutions.ここから彼女は制作の世界に飛び込み、予算管理、交渉、プランニング、才能の発掘、ロケなどについて制作現場の基礎の基礎から学び始めました。
From this point, she jumped into production, beginning from the pure base of field production, managing budgets, negotiations, planning, searching talents, locations, etc.年予算管理法の下での資金調達上限が2020年度に回復すると設定されているため、海事政権（MARAD）は再び隔離の削減を回避するために予算の異常を追求するか。
With funding caps under the Budget Control Act of 2011 set to be reinstated in FY 2020, the Maritime Administration(MARAD) may once again find itself scrambling to seek ゼネコンに依頼した場合、工事日程や予算管理、設計から施工まで一括で対応してくれるが、プロジェクト全体がゼネコンの支配下に置かれてしまう懸念がある。
When a project is contracted to a general contractor, the general contractor will undertake everything-scheduling, managing budgets, designing, building-but there is the concern that the entire project will be put under its control and turned into a black box.一般および非営利セクターの予算管理(オンラインコース)オンラインコースでは、学習者が予算の監視と管理に関するスキルを磨くのに役立ちます。
Managing budgets in the public and non-profit sector(online course) The online course helps learners develop their skills in また、差異を明確に説明した「公共部門と非営利部門の予算管理」というUDEMYプラットフォームに関する非常に優れたオンラインコースもあります。
We also have a very good online course on the UDEMY platform called"Managing Budgets in the Public and Non Profit Sector" which explains variances clearly….カスタマイズ可能なレポートシステムにより、予算管理の選択、使用状況の予測、廃棄物や在庫切れを排除した在庫管理を実現します。
Our customizable reporting system allows you the benefit of selecting budget controls, forecast usage, 
