Examples of using 予約フォーム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はい、あなたは私たちのオンライン予約フォームを通して申し込む必要があるので、あなたはいつでもどこでもあなたのクラスを予約することができます。
Yes, as you have to sign up through our online reservation form, you can reserve your classes wherever and whenever.使用して直接ホステルにお問い合わせくださいする必要があります、グループ予約フォーム。
現時点では、我々はオンラインショップしか構えておらずすべての要請はインターネットでの予約フォームにて行って頂きます。
At the moment, we have no shop. We are generally an online shop, serving all requests via our booking form.観光タクシーのご予約は、各コースのページから予約フォームにお進みください。
To reserve a sightseeing taxi, please proceed from the page of each course to the reservation form.ご予約される場合は、数字をクリックして予約フォームへとお進みください。
When 予約したいカレンダー内の日付を選択すると予約フォームに移動します。
Select the date in the calendar you want to reserve and go to the reservation form.パスポートの詳細が必要な場合は、予約フォームでリクエストします。
If we require your passport details we will ask for them in our booking form.テーブルを確保したい場合は、予約フォームに記入してください。
If you want to ensure your table, please fill in the reservation form.イベントごとに予約可能な追加チケットの枚数については、予約フォームに明記されています。
The number of additional tickets available for each event is specified in the booking form.満席になり次第受付終了になるので、HPの予約フォームから早めの予約がおすすめです。
Bookings close as soon as the bus is full, so we suggest you book early via the reservation form on the website.予約フォームのコメント欄に記載するか、ホテルにご連絡ください。
You can indicate this in the comments section of the booking form or by contacting the hotel.お申込みの際、予約フォーム「備考」欄に割引コードLPS31DADVをご記入下さい。
Fill in code LPS31DADV, in NOTE field of the booking form, when 彼らは、予約フォームのコメントセクションを使用するか、施設に連絡することで、そうすることができます。
They can do so using the comments section of the booking form or by contacting the establishment.予約フォーム送信から必ず48時間以内にお返事をいたします。
You will find below a booking form. We will reply to you within 24 hours after reception.予約フォーム入力は学割女性の人数で追加して下さい。メッセージに詳細を明記して下さいね）。
(Please make an appointment form entry by the number of student discount women, WEBご予約フォーム、またはお電話からお申込みください。(仮予約)。
Please make a reservation from reservation form or phone.(Tentative 予約フォームからメール送信いただきますと自動で返信メールがシステムから送られるようになっています。
When you send mailing from the reservation form, an answer mail is sent from a system automatically.予約フォームに入力いただく電子メールアドレスは必ずご連絡のつくものをご入力ください。
Please be sure to enter そのためには、予約フォームの特別リクエストセクションを使用するか、そのプロパティに連絡してください。
For this, you can use 車種や日程などの必要項目を予約フォームに入力し、お申し込みください。
Fill 
