交換手段 in English translation

• medium of exchange
• means of exchange

Examples of using 交換手段 in Japanese and their translations into English

またロシアの経済がバーター取引などの金銭を伴わない交換手段で大幅に扱っていることから金融崩壊は銀行制度により異なる経済よりも多くの製造業にとって影響ははるかに少なかった。
Also, since Russia's economy was operating to such a large extent on barter and other non-monetary instruments of exchange, the financial collapse had far less of an impact on many producers than it would had the economy been dependent on a banking system.

東インドや中国の市場、アメリカへの植民、植民地との貿易、交換手段および一般に商品の増加は、商業に、航海に、工業に、空前の飛躍をもたらし、そのことによって、崩壊しつつあった封建社会のなかの革命的な要素を急速に発展させた。
The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies, the increase in the means of exchange and in commodities generally, gave to commerce, to navigation, to industry, an impulse never before known, and thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.”.

その後補完通貨研究所JAPAN創設者として私が続き、現在の通貨が負債であるという特徴を持っている点や、地方自治体はおろか各国政府でさえ自らの交換手段=通貨を制御できない点、また複利によって指数関数的な成長が強要されている点や、貧しいから金持ちへと富が再配分されている点を指摘し、補完通貨の事例をいくつか紹介した。
Then followed I, as Online Laboratory on Complementary Currencies JAPAN WEB mentioning some points such as the character of today's money as debt, the impossibility of local communities and of national governments to control their own means of exchange, exponential growth forced by compound interest rate and the redistribution of wealth from the poor to the rich and showing some examples of complementary currency.

交換手段が必要。
Means of exchange are needed.

価値の保存と交換手段もの。
A Store of Value and Means of Exchange.

私たちにはドルという交換手段としての貨幣がある。
We have a good exchange medium called Dollar.

価値貯蔵と交換手段との間に自然なテンションが存在する。
A natural tension exists between stores of value and mediums of exchange.

マルタには交換手段としての仮想通貨を規制する法律は無い。
Maltese has no tax legislation regulating cryptocurrencies as a medium of exchange.

BC年頃には金が交換手段の標準として用いられるようになりました。
By 1500 BC the metal was being used as a means of exchange in international trade.

Corey:彼らの情報交換手段は私たちの未来の情報伝達手段になります。
Corey: It had… The way they share information is apparently the way we're going to share information in the future.

他のめざとい商人たちもそれに続き、やがて市場は単一の共通の交換手段に収集する。
Other alert traders in the market catch on, and eventually the market converges on a single common medium of exchange.

交換手段として使用するのに仮想通貨が理想的でないという議論は、通常は特にビットコインについてなされる。
The argument that cryptocurrencies are not ideal for use as a medium of exchange is usually made in regards to Bitcoin in particular.

お金は交換手段であり、価値の保存手段であるけれど、それ自体は富や豊かさではないのだ。
Money is a useful means of exchange, and represents some residual value, but isn't in and of itself wealth.

どちらもモノやサービスを買うための交換手段として使うことができ、相対的な価値の保存手段となる。
Both methods can be used as a medium of exchange to buy products and services, and both methods have a relative store of value.

フリードマンによれば、本発明は広範囲の確認を得ることを逃し、そして交換手段としてのその金融用途は限られている。
According to Friedman, the invention misses gaining widespread confirmation and its financial applications as a means of exchange are limited.

さて、パルメザンチーズは1200年ごろには、パルメザンチーズの車輪(塊)が他の商品との交換手段として利用されていました。
As early as the year 1200, wheels of parmesan were used as a medium of exchange for other goods.

しかし自然人または法人が交換手段として使用し、電子的に送受金、保管、もしくは売買することのできるもの」とされている。
Virtual currencies are used by natural or legal persons as a means of payment and can be transferred, stored and traded electronically.".

直接的な生産物交換においては、すべての商品は、直接にその所有者にとっては交換手段、その非所有者にとっては“等価”である。
In the direct barter of products, each commodity is directly a means of exchange to its owner, and to all other persons an equivalent, but that only in so far as it has use-value for them.

LinkedInの投稿フリードマンによれば、本発明は広く確認されているのを見逃しており、交換手段としてのその金融用途は限られている。
According to Friedman, the invention misses gaining widespread confirmation and its financial applications as a means of exchange are limited.

生産、分配、交換手段の国有化によって、資本主義という無政府状態によって価値をなくされているこれらの力が用いることが可能になるだろう。
The nationalisation of the means of production, distribution and exchange would allow these forces, which are left idle by the anarchy of capitalism, to be used.