Examples of using 交通網 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
刑期が延長される犯罪として、情報システムへの不正アクセスについては2年以上、発電所や水道システム、交通網などインフラストラクチャへのサイバー攻撃については5年以上となる。
Included in the increased prison sentences are at least two years for illegally accessing information systems and at least five years for cyberattacks against infrastructure, such as power plants, water systems, and transportation networks.海外だけでなく、ビジネスや商業施設の集中、交通網の整備、無数の文化施設や観光地など、日本全土から来訪者を呼び寄せています。
It attracts visitors not only from abroad but also from all over Japan with its concentration of businesses and commercial facilities, well-developed traffic network, and countless cultural establishments and tourist destinations.名以上の死者を出し，バーブーダ，セントマーティン，セントトーマス，ドミニカの島々は破壊的被害を受け，プエルトリコの送電線，交通網，農業地帯も甚大な被害を受けた。
Over 180 lives were lost; islands such as Barbuda, Saint Martin, Saint Thomas, and Dominica suffered catastrophic devastation; and Puerto Rico's power grid, transportation routes, and agricultural territories remain heavily damaged.考えてみると現世代の自動運転車は人間が人間のために作った交通網に参画しようとしているだけです。
If you think about it, the current generation of driverless cars is just trying to earn its way into a traffic grid made by and for humans.また11月27日の第2回セミナーでは、インドとパキスタンの関係について、依然、軍事的緊張はあるものの、両国間で交通網整備、貿易、商業発展に関する公式協議の再開につながる兆しがあることが報告されました。
The focus of the second seminar, on November 27, was on Kashmir and the current relations between India and Pakistan. It was reported that there are signs that official talks on transportation network improvement, trade, and commercial development may resume between the two countries, although the military situation remains tense.具体的には、片道チケットや有効期限が24時間、1日、3日間の短期間の時間制チケット、列車やバスの時刻表(すべての停留所)、公共交通網付きのプラハ完全マップの提供です。
Info Centres offer in particular: single-trip and short-term time tickets valid for 24 hours or for 1 or 3 days respectively, timetables for trams and buses(from whatever stop), and a map of Prague complete with its public transport network.バスは、ホテルの乗客:車のフロントは、嘉義駅<inを山約2分持ってhotel<、台湾、イギリスの旅客蒸気システムに、観光の名所のいくつかに近い便利な交通網、私たちは心から太甲ご訪問を歓迎歩く。
Bus, passenger: car front of the hotel and have Chiayi station<in the mountain about 2 minutes walk to the hotel<, Taiwan, United passenger steam system, and convenient transportation network near a few of tourist attraction, we sincerely welcome your visit Tai Jia.特に江戸時代には、東海道をはじめとする交通網の整備、さらに富士講の拡大にともなう登山者の増大もあって、おびただしい数の富士山図が描かれました。
Particularly during the Edo period(1615-1868)-when there was この自然の恵み豊かな都市は、一方で県庁所在地として交通網や商工業も発展しており、46万人の人口を抱える北陸有数の都市として高い利便性も持ち合わせています。
Meanwhile, it has developed as Ishikawa's prefectural capital with the expansion of transportation networks and the growth 初めにモデレーターの渡辺太郎より、鉄道がない沖縄におけるバス交通網の重要性、それに対して現状のバスターミナルのサインやバス路線図などが十分に整備されていないことなど、那覇バスターミナルの現状と抱える問題点等について説明を行いました。
At the beginning of the presentation, moderator Taro Watanabe explained the importance of the bus transportation system in Okinawa(the sole prefecture without a railway except for a monorail) and the issues of Naha bus terminal such as insufficient signs and route maps.更なるグローバル経済の進展、タイの経済回廊や高速鉄道など新たなインフラや交通網の発展、再注目されているタイへの生産移管など、これまでとは大きく異なるビジネス環境の到来をにらんで戦略を展開していくことを示した。
He presented development strategies, considering the arrival of a business environment which is remarkably different from now, which is further progress of the global economics, the development of new infrastructure and traffic networks such as the Thai Economic Corridor, a high speed railway system, and the production transfer to Thailand which is drawing global attention again.広島電鉄路面電車,広島-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ広島観光の中心を担う交通網JR広島駅前にある電停から次々と発車する路面電車は待ち時間はほとんどなく、1日の平均利用者数が15万人を超える日本最大規模の路面電車網。
Hiroshima Electric Railway- Hiroshima Things To Do& Itineraries| Planetyze A traffic network which is at the center of Hiroshima tourism There is hardly any waiting time for the trolleys which leave one after the other from the stop in front of JR Hiroshima Station, and in a day, an average of over 150,000 riders travel on Japan's largest trolley 台湾はアジアでもトップレベルの経済水準であり、交通網の発達による郊外部の人口増加、中心部の百貨店から郊外型ショッピングモールへの消費スタイルの転換など、特に商業施設事業において当社が日本で培ってきた強みを活かせる有望なマーケットです。また、日系テナントのアウトバウンドニーズにも応えることができると考えております。
In Taiwan, the population in the suburbs has been increasing in tandem with the development of the transportation network, and the style of consumer behavior has been changing away from shopping in centrally located department stores toward shopping malls in the suburbs. For this and other reasons, the regional(or suburban) shopping facilities business is a particularly attractive market for Mitsui Fudosan which can leverage the many strengths it has built up in Japan.しかし、都市や道路交通網など巨大なスケールを持つものを設計するとき、こうした手法とは逆のボトムアップ的な手法が有効な場合があります。このワークショップでは、単純なルールから複雑な形態を生み出す計算モデル「セル・オートマトン」などをモチーフに、参加者は個々に与えられたシンプルなルールに従って、代わる代わる〈パスタ建築〉を建造します。
However, when designing things on a scale as large as towns or road traffic networks, in some cases applying a bottom-up approach and turning the above methods upside down proves more effective. Based on motifs such as the"cell automaton" calculation model for creating complex forms by simple rules, the participants in this workshop were given individual rules, according to which they took turns to build"pasta architecture.電力供給や交通網といった社会の中核となるインフラは、それが普通に機能している場合には、その重要性をなかなか実感し難いものですが、今回の震災の経験から我々は、そうしたインフラが一たび破壊・毀損されれば、その修復は容易ではなく、国民生活や経済活動にいかに大きな影響が及ぶかを認識させられました。
It is not easy to get a sense of ローマ帝国は土地が狭いという状況を脱却するためにインフラを発達させたがそのほかには私たちが知ってるような近代都市は新しい技術が大規模に展開された産業革命で初めて拡大したり統合したりできるようになり交通網や少し後の電気の供給だけではなく警察や消防隊や公衆衛生の部署も組織された。
The Roman Empire was able to develop infrastructure to overcome these limitations, but other than that, modern cities アクセス・交通網。
交通網の効率化。
Improving traffic network efficiency.イスタンブールの公共交通網。
Public Transportation in Istanbul.公共交通網の整備について。
(3) About 
