人々の顔 in English translation

• faces of people
• face of people

Examples of using 人々の顔 in Japanese and their translations into English

練語版〉そして、彼らは自分たちの弟子たちをヘロデ党の者たちと一緒に彼のところに遣わして言った。「先生、わたしたちはあなたが真実であり、真理に基いて神の道を教え、誰をも気にされないことを知っています。あなたは人々の顔をご覧にならないからです。
Improved〉 And they dispatch to him their disciples with the Herodians, saying,“Teacher, we know that you are true and teach the way of God in truth, and you do not care concerning anyone, for you do not see the face of men.

行き交う人々の顔。
Faces of passing people.

全ての人々の顔に、。
Before the face of all people.

人々の顔には笑顔！
I put smiles on people's faces!

人々の顔には笑顔！
We put smiles on people's faces!

人々の顔は穏やかでした。
But the faces of the people- they were glowing.

人々の顔は、じつに明るかった。
The faces of the people were bright.

人々の顔に喜びの涙が。
Tears of joy on everyone's face.

失踪した人々の顔だった。
All the faces were of people missing.

人々の顔がはっきり見えてきた。
The faces of the people can be clearly seen.

それは人々の顔に刻まれている。
It is written on people's faces.

でも人々の顔に不安はなかった。
But there was no concern on the person's face.

シカゴの地元の人々の顔を映し出しています。
It projects the faces of the local people of Chicago.

その花は失踪した人々の顔だった。
All the faces were of people missing.

いつしか、人々の顔には笑顔が戻っていた。
Once again we were able put smiles on people's faces.

しかし最も興味深いのは、20世紀初頭の人々の顔だ。
But the most interesting and astounding is, of course, the faces of people who lived at the beginning of the 20th century.

地域の人々の顔が見えていなくてはなりません。
You should see the faces of the people in my department.

パリの公園に行って人々の顔を見てみればいい。
The result of the effort is clear when you watch the people's face at the park.

でも、どこに行っても、そこには人々の顔がある。
Wherever there are people, there are faces.

遠く離れたところからすでに太い鉄格子のうしろから覗いている人々の顔が見えました。
From afar I could already see the faces of people peeking out from behind the thick bars.