Examples of using 人権団体は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人権団体は、移民たちにとって送還先のトルコは安全な国ではないと指摘。
The arrangement has alarmed rights groups, who say Turkey is not a safe country for migrants.アムネスティを含む国内および国際人権団体は、理事会にそれぞれの報告書を提出した。
National and international human rights organizations, including Amnesty International, submitted their own reports to the Council.その報告書の中で、人権団体は、これらの団体は民間人に対する深刻な戦争犯罪とは関連がないと述べている。
In its report, the human rights group states that these 国際人権団体はこれまでにも、韓国の同性愛の兵士らに対する処遇をめぐって懸念を示してきた。
International rights groups have expressed concern about the way South Korea treats LGBT soldiers.ユダヤ人によるこの有名な国際人権団体は、世界を一歩一歩着実に正していくことに専心しています。
This prestigious international Jewish human rights organization is dedicated to repairing the world one step at a time.EU-モロッコ漁業協定は双方にとって有益である、と人権団体は言う-EUレポーター：EUレポーター。
EU- Morocco Fisheries Agreement is beneficial for both sides, says human rights group- EU Reporter: EU Reporter.人権団体はこの新たな税関法（CustomsandExciseAct2018）を、プライバシーを侵害するものだと批判している。
Rights groups say the new Customs and Excise Act 2018 is an invasion of privacy.また同人権団体は、拷問および子供が「愛心」学校と呼ばれる教化収容所に送られる事案を複数報告している。
The same human rights organization reports several cases of torture, and of children sent to the indoctrination camps known as“Loving Heart” schools.人権団体は、この地域で激しく戦った後、民間人に対する恐怖を表明している。
Rights groups have voiced fears for civilians after fighting intensified in the region.国際人権団体は彼らに接触できず、以降彼らに関する情報はなかった。
No international human rights organization has access to them, and there has been no further information about the group since.しかし、人権団体は、6月15日に就任した検察官ファトウ・ベンソーダの前途は多難である、と警鐘を鳴らしている。
Yet the rights groups warned of serious challenges ahead for the Court's new Prosecutor, Fatou Bensouda who took office on 15 June.人権団体は、ロシア軍とチェチェンの親ロシア派当局が、これらの誘拐事件の大半に責任を負っていると主張している。
Rights groups say Russian troops and Chechnya's pro-Moscow authorities are responsible for many of the disappearances.人権団体はこの新たな税関法（CustomsandExciseAct2018）を、プライバシーを侵害するものだと批判している。
Rights groups are angered by the law, claiming that the new Customs and Excise Act 2018 is an invasion of privacy.抗議参加者や人権団体は、大量逮捕は抗議参加者に対する強い抑止力になっていると指摘する。
Protesters and rights groups say mass arrests are a powerful deterrent for demonstrators….現地の医療施設は、爆撃の被害者の治療を行うために限界まで稼働しており、一方、人権団体は今回の攻撃を非難している。
Local medical facilities were stretched to the limit treating victims of the attack, while rights groups condemned the killing.人権団体は、ミャンマー軍はARSAの襲撃を口実に、推定110万人のロヒンギャを国外に締め出そうとしていると指摘。
Rights group say Myanmar's army has used the ARSA's attacks as cover to try to push out the estimated 1.1 million Rohingya population.どれでも信頼できる人権団体は»すべての国に同じ人権基準を適用する必要があります。
Any credible human rights organisation must apply the same 人権団体は、その11月28日の文書で以下のように説明している。
As the human rights organizations explained in their Nov. 28th document.人権団体は、グリーン.カードを保持している法的永住者が葬儀、休暇、海外留学から帰国しようとした時、外国の空港で拘束されていると報告した。
Human rights groups reported that legal permanent residents of the United States who hold green cards were being stopped in foreign airports as they attempted to return from funerals, vacations as well as their studies abroad.フィリピンの警察当局は、逮捕時に抵抗して殺害された容疑者は約4100人と発表しているが、複数の人権団体は実際はその3倍以上に上ると批判している。
Philippine police said they have killed roughly 4,100 suspects, who fought back during arrest, but rights groups alleged the actual number is three times higher and accused authorities of murder.
