人気 in English translation

• popular
• popularity
• famous

Examples of using 人気 in Japanese and their translations into English

運が良ければ、すぐに人気も出るかもしれません。
If everything goes well, you may be popular soon.

アメリカの2つの人気料理を1ヵ所にまとめています。
It brings together America's two favorite cuisines under one location.

訪日旅行者に人気の街「池袋」。
Ikebukuro is very popular with visitors to Japan.

マークは学校で人気者だった。
Mark was popular at school.

原宿が人気だったときがあった。
There was once a time when layaway was popular.

彼は学校の人気者で、先生にも好かれていた。
He was popular in school and loved by all his teachers.

人気AV女優を目指してやって…。
Be popular with aspiring actresses….

人気要因が何か考えられますか?
What do you think is the reason of the popularity?

人気者だと勘違いしてる。
You're not as popular as you think you are.

ラインはリーグの人気度に応じて発表されます。
Lines are posted depending on the popularity of the league.

彼女は人気コンテストに勝とうなんてしない。
He is not trying to win a popularity contest.

彼女はクラスで人気者だった。
He was popular in his class.

大抵の操作で他の人気クライアント・サーバー型データベースエンジンよりも高速。
It runs faster than most other client-server database engines.

PIZZERIA555で、人気の組み合わせです。
This is a very popular combination in PIZZERIA 555.

サイバー犯罪者は、人気や新しいものに便乗する傾向があります。
Cybercriminals tend to leverage what's popular and new.

意味がある人生は、人気コンテストでありません。
A meaningful life is not a popularity contest.

カリブ海の島々は、常に人気のある旅行先を作る。
The islands from the Caribbean always make for a favorite travel destination.

アメリカでもっとも経験豊かで人気のある瞑想教師の1人。
Bob is one of the most experienced and sought-after meditation teachers in America.

人気者にならないといけないのでしょうか。
Do you have to be popular?

人気者は辛いな。
It's tough being popular.