今日だけ in English translation

• only today
• just for today
• today alone
• i can

Examples of using 今日だけ in Japanese and their translations into English

今日だけで、４回も電話している。
I have called in 4 times alone today.

もちろん今日だけですよ）。
(Today only, of course.).

今日だけで3頭目の勝ち上がり。
Today, only the top third survives.

俺達に残されたのは今日だけだ。
Today only we are left.

今日だけね大丈夫よ。
Yeah, it's just for today. I'm good.

今日だけは君を帰せないgirl。
But I can't let you go tonight, girl.

今日だけは悲しいままでいさせてほしい。
For only today, I want you to let me stay in this sad condition.

今日だけ。
Just today.

このことは今日だけの現象ではないのだろう。
This is not only today's phenomenon.

今日だけじゃなく、一年を通じて。
Not just today, but the whole year through.

今日だけじゃなく、これから先も。
Not just today, but from now on.

今日だけかも知れませんが。
Might be today only.

今日だけで何度目だろうか。
How many times just today?

今日だけでも。
It's only for today.

今日だけ、いい？」。
But only today, OK?”.

今日だけのことではなく、全キャリアを通じてね」。
Not just today but for all her career.

言葉が悪いですね、今日だけ許してください、ごめんなさい）。
That's a bad word these days, but forgive me.

今日だけでオペ３件キャンセルだよ。
Just today, 3 surgeries were canceled.

今日だけで本を6冊買った。
I just today found book six.

今日だけ無料！
Free for today only!