仕事環境 in English translation

• work environment
• working conditions
• working environment
• work environments

Examples of using 仕事環境 in Japanese and their translations into English

英国アカデミー賞は誰しもが、安全なプロの仕事環境でキャリアをまっとうする権利があると信じており、これを達成するために映画、ゲーム、テレビ業界と協力し続けます」。
BAFTA believes everyone has the right to a fulfilling career in a safe, professional working environment, and it will continue to collaborate with the film, games and television industries to achieve this.”.

アニメ産業の実際の制作スタジオ内での仕事環境および対人関係に焦点を当てるこのケーススタディとインタビュー集は、アニメの骨の折れる制作に巻き込まれた人々の人間間の仲間意識について描き出す。
Focusing on the work environments and the interpersonal relationships within the actual production studios of the anime industry, this collection of case studies and interviews paints a picture of the human-level camaraderie involved in the laborious production of anime.

英国アカデミー賞は誰しもが、安全なプロの仕事環境でキャリアをまっとうする権利があると信じており、これを達成するために映画、ゲーム、テレビ業界と協力し続けます」。
Bafta believe everyone has the right to a fulfilling career in a safe, professional working environment, and it will continue to collaborate with the film, games and television industries to achieve this.”.

また、生産スピードのアップや歩留まり向上によるコストダウン、資源保護、従業員の安全で快適な仕事環境づくりまで、さまざまな波及効果をもたらすのが私たちの製品の本分です。
Our products are designed to exert ripple effects, including production-rate increases, cost reductions due to increases in the rate of yield, resource conservation, and the development of safe and comfortable work environments for employees.

人権や多様性を尊重し、それぞれの個性と能力を最大限に活かして活躍できる仕事環境や制度の整備を推進しています。
We respect human rights and diversity, and we encourage the creation of a work environment and systems where each employee can exercise their unique character and talents.

同時に、顧客は、暖かく思いやりのあるレセプションのおかげで、私たちの会社を訪問して非常にうれしくて、会社の良い仕事環境、秩序ある生産プロセス、厳格な品質管理と最新技術に深い印象を残したと言いました。
The customer has signed a contract with our customers at the same time, said it was pleased to our company to visit, and thank our warm and thoughtful reception, and the latest technology of our company a good working environment, orderly production process, strict quality control and products left a deep impression.

イスラエルの占領という条件下にあるパレスチナ人の学生・研究者にとって、学問の自由は実効的ないし実質的に存在せず、またイスラエルの高等教育機関は、パレスチナ人の研究者・学生の人権を侵害し、その仕事環境にマイナスの影響を与えているイスラエルの国家政策の当事者であるのであり、。
Whereas there is no effective or substantive academic freedom for Palestinian students and scholars under conditions of Israeli occupation, and Israeli institutions of higher learning are a party to Israeli state policies that violate human rights and negatively impact the working conditions of Palestinian scholars and students;

私たちが調査した結果、タイでサービスを提供している決済プロバイダーは、残念ながら時代遅れのオンライン会社が大多数を占めていました。しかしOmiseに関しては、当初から他社との大きな違いに気づきました。非常にオープンなシステム、十分な説明が添えられたAPIドキュメント、グローバルレベルの管理業務、リーズナブルな手数料、さらにテンポの速い仕事環境、またマーケットの変化に非常に敏感に反応する姿勢です。」。
Most payment providers available in Thailand which we explored did not really look or operate like a 21st century online company. But for Omise, we knew from the very beginning that things were different. The system is very open, has a well-documented API, international management and reasonable fees. It's a fast-paced work environment and the company is very responsive to market changes.”.

良好な仕事環境。
Excellent office environment.

仕事環境を取り戻す。
Laid back work environment.

仕事環境を取り戻す。
Reset the job environment.

多様化するお仕事環境に。
Diversify your work environment.

これが私の仕事環境です。
This is my work environment.

これが私の仕事環境です。
That is my work environment.

生活環境や仕事環境が変わった。
The business environment and the work environment have changed.

仕事環境に違いはありますか？
Is the work environment different?

これが、わたしの仕事環境だ。
That is my work environment.

無害・無病の仕事環境を作る。
They create a harmful and uncomfortable work environment.

良好な仕事環境が大切です。
A good working atmosphere is important to me.

一番大きく変わったのは仕事環境です。
The biggest change has been in my work environment.