仕組みと in English translation

• mechanism and
• system and
• works and
• structure and
• how
• mechanics and
• mechanisms and
• the way

Examples of using 仕組みと in Japanese and their translations into English

ベトナム政府は、観光産業の発展を重要な経済分野と位置づけ、観光産業を支える仕組みと政策が存在する。
The Government of Vietnam has identified the development of the tourism industry as a key economic industry and there are investment mechanisms and policies to support the tourism industry.

組織は、セキュリティ侵害が発生した場合の報告義務を果たすために、多くの仕組みと工程が必要であることに注意する必要がある。
Organizations should note that many mechanisms and procedure are necessary in order to fulfill reporting requirements in the event of a security breach.

人間社会の仕組みと経済活動人間が組織やシステムを作るのはなぜか、その方法は？
Human systems and economic activities The study of how and why people construct organizations and systems;.

今回は予告通り世界一周航空券の仕組みと僕のプランについてのお話です。
As I mentioned at the previous post, this is the story about the system of round the world tickets.

次のセクションでは、Dynamoにおけるリストの定義の仕組みと、複数のリストの相互関係について説明します。
Ll discuss how lists are defined in Dynamo and how multiple lists relate to one another.

ビジョンを実現するための仕組みと施設を、お客さまに、社会に。」。
Providing clients and the public with the mechanisms and facilities to translate a vision into reality".

OrganiccoICOは、従来のIPOの仕組みと非常によく似た方法で動作します。
The Organicco ICO will work in a very similar way to how traditional IPOs work..

人間の身体の仕組みと病気の原因を知りたい。
I had the desire to understand the working of the human body and what causes disease.

それだけに、日本軍の慰安所の仕組みと機能を熟知していた。
He must have been very familiar with the operation and functions of the Japanese army's comfort stations.

国軍は、こうしたインセンティブの仕組みと、部隊定員を満たすようにとの国軍高級幹部の圧力に対し、適切な対処ができていない。
The military has failed to adequately address the system of incentives and pressure from senior military officials to fulfill unit quotas.

以前に議論された意思決定の仕組みと同様に、規律は脳の前頭前皮質に由来し、これは資源豚です。
Like the decision-making mechanisms discussed earlier, discipline originates in the prefrontal cortex of the brain, which is a resource hog.

Runespell:Overtureは、ポーカーの仕組みとパワーアップやカード収集を組み合わせたRPGだ。
Runespell: Overture is a role-playing game combining poker mechanics with power ups and collectable cards.

これらの文書は、インターネットの仕組みと標準を定義するのに役立つ「コメントの要求」と呼ばれています。
These documents are called"Request For Comments" that help define the mechanics and standards of the internet.

ビジョンを実現するための仕組みと施設を、お客さまに、社会に。
We provide clients and the public with the mechanisms and facilities to translate a vision into reality.

貨幣の流通量を制御する仕組みは、貨幣の発行の仕組みと金融の仕組み、財政の仕組みからなる。
The money supply control system consists of the currency issuing system, the monetary system and the financial system..

また、ファイアウォールを突破しようとする不正アクセスがあった場合、事前に防ぐ仕組みとなっております。
In addition, even if there is unauthorized access to try to break through the firewall, making it a mechanism to prevent in advance.

振り子の規則正しい動きが脱進機と呼ばれる装置に伝わり、回転運動に変換されて時計機械が動く仕組みとなっている。
The regular movement of the pendulum is conveyed into a device called an escapement where it is converted into rotary motion to make the clock work.

この瞬間芸の裏の科学は、水が液体から固体に変化する仕組みと関係がある。
The science behind this has to do with how water changes from liquid to solid.

人種差別主義の抑圧は、資本主義搾取の仕組みと不可分に結び付いている。
Racist oppression is integrally linked to the mechanism of capitalist exploitation.

RFC1049はより簡単であまり強力ではない構文でしたが、これはここに示す仕組みとかなり互換性があります。
RFC 1049 used a simpler and less powerful syntax, but one that is largely compatible with the mechanism given here.