Examples of using 代行サービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人事コンサルティングサービス、採用支援サービス、採用代行サービス）。
参照：支払代行サービス）。
(Reference: Payment representation service).貿易業務代行サービス。
Trade and business services on behalf.お買物代行サービスおよび発送代行サービスを利用して各国の税関を通過できない、。
Shopping Agency service and the ships using the 発送代行サービス料金９８０円～からの利用しやすい料金体制になっております。
From cheap shipping Agency service fees(980 yen) will be offered!年5月、ついに番号収集代行サービス「MyNUCS®」が実用化。
In May 2016, the number collection proxy service MyNUCS® went into actual use.買物代行サービス料金をご入金確認次第、買物代行を実施させていただきます。
Shopping Agency service charges as soon as you make another payment, Shopping また同年1月には、金融機関(保険業界)のお客様を対象に、郵送での番号収集代行サービスも開始しました。
In January 2016, a mail-based number collection proxy service also started, targeted at our customers of financial institutions insurance industry.セイコーホールディングス（株）および各事業会社に対する事務代行サービスと人材派遣。
This company offers office agency services and temporary employment placement for Seiko Holdings Corporation and each business company.お買物代行サービス申込フォーム「お買い物代行の申込フォーム」からお申込してください。
Shopping Agency service application form「Shopping 弊社代行サービスによる業務負担の軽減（インボイス作成・通関代行）。
Reduce your operation burden by using our proxy services(invoice creation and customs clearance).当社の翻訳代行サービススタッフは英検一級、TOEICならスコア900以上を基準としております。
Our translation agency service staff is based on English Kokuichi Class, and TOEIC scores are based on a score of 900 or more.アップグレードされたサービスパッケージは付属しています無料初年度の登録代行サービス！
Upgraded 完成納品=HPの場合は独自ドメインにてオープン6.メンテナンスホームページの場合はSEO対策を含めた更新代行サービス。
Completion and delivery: As for the websites, open with the specific domain. 6. Maintenance for website, update agency service including SEO measures.買物代行サービス」をご利用される場合は『買物代行手数料』の他に、。
Shopping Agency service for service" will be available to the Shopping 手数料（格安の発送代行サービス手数料・送料・関税・保険など）について、。
Fee(shipping cheap insurance customs of substitute services such as shipping fees).現場の写真撮影が必要な場合、撮影代行サービスもございます。
If you need photographs of the site, there is a photography acting service.本当に会いたい人に会える」世界を創る深刻化が進む人不足・人事課題を解決する採用代行サービス「H&GRECRUITERS」開始のお知らせ。
Notice of starting of adoption agency service"H&G RECRUITERS" which means that we make the world you can meet the people you really want to hire and we solve the task of person shortage and human resourse.私たちのスーパーフランチャイズは、シングルイベントを含めます,個々の個人的なお見合いを提供しています私たちの仲人個人の紹介代行サービス,あなた自身の日付ウェブサイトやイベント。
Our Super Franchises include singles events, our Matchmakers Personal Introductions agency service which offers individual personal matchmaking, your own dating website and events.運用費を最小限に抑えるために、まずは銀行振込のみに対応し、拡大の見込みが立った時点で有利な決済代行サービスやクレジットカード会社を選択する、ということも可能です。
To minimize operating costs, you can adopt the bank transfer only at first, and reasonable settlement proxy service or credit-card company after you expect the expansion of business.
