Examples of using 仮想資産 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犯罪者およびテロリストによる仮想資産の悪用の脅威は深刻かつ緊急の課題であり、FATFは、すべての国が、仮想資産活動およびサービス提供者のコンテキストにおいて、FATF勧告を実施するための迅速な行動をとることを期待しています。
The threat of criminal and terrorist misuse of この文章を書いている時点で、非常に大勢の人たちを対象にしたマルチプレイヤーのオンラインロールプレイングゲーム、例えばWorldofWarcraftのようなものに関するエンドユーザー使用許諾契約(EndUserLicenseAgreement,EULA)では、未だ仮想資産の売買を認めていない。
At the time of writing, End User License Agreements(EULA) of massively multiplayer online role-playing games such as World of Warcraft still do not allow the sale of virtual assets.これらの変更では、"暗号資産"、そして例えば取引所や特定の種類のウォレット提供者、そしてInitialCoinOfferings(ICO)の金融サービス提供者である"仮想資産サービス提供者"の新しい定義を用語集に加えました。
These changes add to the Glossary new definitions of"virtual assets" and"virtual asset service providers"- such as exchanges, certain types of wallet providers, and providers of financial services for Initial Coin Offerings(ICOs).各国は仮想資産サービス提供者が、AML/CFT(アンチマネーロンダリング・テロ資金供与対策)のための適切な規制と監督と監視のもとにあるようにし、仮想資産から生じるマネーロンダリングとテロ資金供与のリスクを軽減するために関連するFATF勧告を効果的に実施しているようにすべきです。
Countries should ensure that VASPs[virtual asset service providers] are subject to adequate regulation and supervision or monitoring for AML/CFT and are effectively implementing the relevant FATF Recommendations, to mitigate money laundering and terrorist financing risks emerging from virtual assets.これには、国や地域内の仮想資産に関連するリスクを理解し評価すること、仮想資産サービス提供者にリスクベースのAML/CFT規制を適用すること、仮想資産サービス提供者にリスクベースの監視または監督を行う効果的なシステムを特定することが含まれます。
This includes assessing and understanding the risks associated with FATF勧告は、モニタリングまたは監督をAML/CFTの目的だけに要求するものであり、消費者や投資家保護の保護規定を意味するものではなく、仮想資産サービス提供者が安定性や消費者・投資家保護の規定の下にある（あるいはあるべき）ということも意味しません。
The FATF Recommendations require monitoring or supervision only for the purposes of AML/CFT, and do not imply that virtual asset service providers are(or should be) subject to stability or consumer/investor protection safeguards, nor do they imply any consumer or investor protection safeguards.FATF勧告は、モニタリングまたは監督をAML/CFTの目的だけに要求するものであり、消費者や投資家保護の保護規定を意味するものではなく、仮想資産サービス提供者が安定性や消費者・投資家保護の規定の下にある（あるいはあるべき）ということも意味しません。
The FATF Recommendations require monitoring or supervision only for the purposes of AML/CFT[Anti-Money Laundering/Countering Financing of Terrorism], and do not imply that virtual asset service providers are(or should be) subject to stability or consumer/investor protection safeguards, nor do they imply any consumer or investor protection safeguards.”.FATF勧告は、モニタリングまたは監督をAML/CFTの目的だけに要求するものであり、消費者や投資家保護の保護規定を意味するものではなく、仮想資産サービス提供者が安定性や消費者・投資家保護の規定の下にある（あるいはあるべき）ということも意味しません。
The FATF Recommendations demand monitoring or supervision only for the aims of AML or CFT- Anti-Money Laundering and Countering Financial of Terrorism, and it does not imply that virtual asset service providers are subject to stability or consumer/investor protection safeguards, and they do not suggest consumer or investor protection safeguards.金利は以下の日付まで仮想資産で複利計算されるものとする：（i）投資家が自身のNexoアカウントからEURx以外の仮想通貨資産を引き出すまで、もしくは（ii）投資家のNexoアカウントでEURxを両替するように投資家から指示された場合。
The Interest shall be compounded on the Crypto Assets until the date of:(i) the Investor's withdrawal of the Crypto Assets other than EURx from his/its Nexo Account; or(ii) the Investor's instruction to Nexo to exchange the EURx in his/its Nexo Account on his/its behalf.の仮想資産。
The Crypto Assets.この情報を仮想資産の移転に直接添付する必要はありません。
It is not necessary for this information to be attached directly to virtual asset transfers.仮想資産」という用語は、以前の「仮想通貨」の分類に代わるものです。
The term"virtual asset" has replaced the previous classification of"virtual currency.これに従い、仮想空間に移動して、現実世界に仮想資産を移動することができる。
So you can move between この世界初の仮想資産は2009年1月3日に一般に公開されました。
The world's first virtual asset was made available to the general public on January 3rd of 2009.MTVは、広告メディアとしての仮想資産の活用に特に注目しているようだ。
MTV seems particularly enthused about the way it's leveraging its virtual properties as advertising media.また、ライセンス取得済みプラットフォームは、仮想資産の紛失または盗難のリスクをカバーする保険が必要となる。
Additionally, all licensed platforms must have insurance covering the risk of virtual assets being lost or stolen.また、ライセンス取得済みプラットフォームは、仮想資産の紛失または盗難のリスクをカバーする保険が必要となる。
All licensed platforms are to have insurance covering the risk of virtual assets being lost or stolen.法定通貨への換金の手間なく、あなたの豊富な仮想資産を使ってお支払いしてください。
Pay using your wide array of crypto assets without having to first convert it into fiat currencies.いくつかの国や地域では、すでに2015年の指針に従って仮想資産の活動を規制しています。
Some jurisdictions already regulate virtual asset activity in accordance with the 2015 guidance.私たちが日々の生活のいくつかの側面を見てみると、それは仮想資産とブロックチェーンです。
If we take a look at a few aspects of day to day life that could be changed by both virtual assets and the blockchain.
