仲間の学生 in English translation

• fellow students
• fellow student

Examples of using 仲間の学生 in Japanese and their translations into English

毎年、私の仲間の学生と私は希少疾患意識向上イベントを開催しています。
Every year, my fellow students and I host a Rare Diseases Awareness Event.

先生や仲間の学生がサポートしてくれれば、最初の日から責任感を覚えるでしょう。
Supported by your teachers and fellow students, you will start developing a sense of responsibility from the first day.

SELCなどの国際専門学校の学生の多くは、卒業後も仲間の学生と連絡を取り合っています。
Many students at international vocational colleges such as SELC stay in touch with fellow students years after graduation.

私の先生や仲間の学生が、初めての日本語による研究論文を発行する手伝いをしてくれた。
Teachers and fellow students that helped me publish my first Japanese research article.

これらのイベントは、仲間の学生を知って取得し、新しい方法でヴァーサを体験する絶好の機会です。
These events are a great opportunity to get to know the fellow students and experience Vaasa in a new way.

専任の学生アドバイザーによってコース全体でサポートされ、定期的に仲間の学生や教師と交流する機会があります。
You are supported throughout your course by a dedicated Student Adviser and have the opportunity to regularly interact with fellow students and your tutor.

あなたの仲間の学生はまた、すべて自分の料理や学術的な方法をもたらす背景の多様な範囲を持っています。
Your fellow students will also have a diverse range of backgrounds all bringing their own specialities and academic methods.

これはまた、あなたの仲間の学生とのコミュニティーの感覚を提供し、あなたの学習を最大限にするように挑戦します。
This also provides a sense of community with your fellow students and challenges you to maximize your learning.

数多くの課外活動や他大学の仲間の学生とのネットワーキングの機会は、この教育ユニークな欧州の経験にします。
Numerous extracurricular activities and networking opportunities with fellow students at other universities make this education a unique European experience.

これはまた、あなたの仲間の学生とのコミュニティーの感覚を提供し、あなたの学習を最大限にするように挑戦します。
This will also provide a sense of community with your fellow students and will challenge you to maximize your learning.

あなたは潜在的に全国各地からの仲間の学生を持つことになり、そして彼らは物事に対して異なる視点を持つことになります。
You will potentially have fellow students from all over the country, and they will often have different perspectives on things.

あなたは潜在的に全国各地からの仲間の学生を持つことになり、そして彼らは物事に対して異なる視点を持つことになります。
You will potentially have fellow students from all over the world, and they will often have different perspectives on things.

これらのガイドラインと仲間の学生によるあなたの仕事の評価は、あなたがあなたの学業の強みと弱みを評価するのを助けます。
These guidelines plus evaluation of your work by fellow students will help you to gauge the robust and weak points of your academic work.

このイベントはフィールドワークから戻ってきた学生が、写真を通して仲間の学生や同僚と話や声を共有したり話し合ったりします。
Students who return back from field work are encouraged to share and discuss stories and voices with fellow students and colleagues through the medium of photographs.

仲間の学生たちが食事をしているときは、たとえ君が自分の食事を終えたとしても、途中で立ち上がるべきではない。
When your fellow students are having their food, you should not get up in the middle even though you have completed your meals.

さて、アンは仲間の学生で、オバマが父親であると主張するケニア人のバラク・フセイン・オバマ（シニア）と結婚したとオバマは述べます。
Now, Obama says that his mother married a fellow student, Barack Hussein Obama, a Kenyan, who Obama claims is his father.

勉強が終わったら、学生ラウンジでくつろぎ、仲間の学生と交流し、Xboxや卓球、または大型のフラットスクリーンTVで映画をお楽しみください。
Once you are finished with your studies, enjoy the student lounge where you can meet your fellow students, play Xbox or table tennis, or watch a movie on the large flat screen TV.

映画の彼の興味は、仲間の学生との会合によってスパークしました。,フィリップ・ノイスとシドニー映画制作の未来のメンバーを含む集団のUbu映画。
His interest in film was sparked by his meeting with fellow students, including Phillip Noyce and the future members of the Sydney filmmaking collective Ubu Films.

元仲間の学生の母親であるヘンリエット・フォン・ウォルゾゲンは、1782年12月7日から1783年7月24日まで、シラーに最上階にある三部屋を与えました。
Henriette von Wolzogen, the mother of a former fellow student, gave Schiller the use of three rooms on the top floor from December 7, 1782 to July 24, 1783.

直接入学学生のために特別に設計されたIESAbroadオリエンテーションプログラムは、あなたの直接入学プログラム、あなたの仲間の学生、そしてロンドンにあなたを紹介します。
Designed specifically for direct enrollment students, our orientation program introduces you to your direct enrollment program, your fellow students, and to London.