Examples of using 会議施設 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェスティンホテル(マクナマラターミナルに位置)は、ケータリングサービスとオーディオビジュアルを備えた会議施設機材、空港のビジネスラウンジはインターネット対応ワークステーション、コピーおよびファックスサービス、電話。
The Westin Hotel(located in McNamara Terminal) provides Conference facilities with catering and audiovisual services. equipment, and business rooms at the airport provide Workstations ready for the Internet, photocopy and fax services, and telephones.空港の設備には、免税店、レストラン、荷物預かり、両替、会議施設、喫煙エリア、エグゼクティブラウンジ。短期駐車場はP3のすぐそばにあります。
There is a free shuttle service from the terminal to the parking lot. area. The 当社は、様々なプロフェッショナルサービスとオフィス空間、インターネットアクセス、会議施設とAV機器のフレキシブルな選択肢でお客様が環境を運用するお手伝いをします。
We can help you run your environment with a range of professional services and flexible options, with office space, Internet access, conference facilities and AV equipment.時間フロントデスク子供が許可されているコンシェルジュ会議施設ペット不可金庫喫煙タクシーサービスツアー/観光支援WIFI（無料）空港ピックアップすべての包括的計画バーベキューエリア自転車レンタルレンタルボートbrakfastが含まれている。
Hr front desk Children permitted Concierge Meeting facilities Pets not allowed Safe deposit box Smoking permitted Taxi service Tour/sightseeing assistance WIFI(free) airport pickup all inclusive plan bbq area bicycle rental boat rental brakfast included.お客様は効率的にできるだけ有効かつ迅速にビジネスに復帰できるよう、インターネットアクセス、会議施設、AV機器を備えた共有または専用のディザスタリカバリのオフィス空間を配置する選択肢があります。
Our customers have the option of deploying both shared or dedicated DR office space, with internet access, conferencing facilities and AV equipment enabling you to get back to business as efficiently and as quickly as possible.私たちはあなたのために借ります企業イベント,トレーニング、パーティーまたは会議施設のプレゼンテーションリストされた記念碑で、プラハのバティスタのレンガ工場を改装しました。
We rent for your corporate events, training, party or presentation of conference facilities in a listed monument renovated Battista brick factory in Prague.日本側は、情報伝達及びデータ、音声、ビデオ会議施設等を通じた電子政府支援を促進するためのインド側によるナショナル・ギガビット・バックボーン・ネットワークの構築に関する支援に関する提案について、検討を継続する。
The Japanese side will continue consultation on the proposal for assistance in setting up the National Gigabit Backbone Network by India to facilitate information flow and e-government support through data, voice and video conferencing facilities.香港有数のビジネスホテルであるドーセット湾仔は、最新の会議施設と行き届いたサービスを提供しており、イベントの効率的かつ円滑な運営をお約束します。
Dorsett Wanchai, Hong Kong's premier business hotel, provides state-of-the-art meeting facilities and attentive and professional service ensuring your event runs efficiently and smoothly.TTCSYNiceware,メーカーパートナーMOBOTIXのビデオ監視システム,私は会議施設保安システムや法的枠組みを組織しています,に開催される20dejunioenPalmadeMallorca。
TTCS and Niceware, Manufacturer partners Mobotix video surveillance systems, I have organized the conference facility security systems and legislative framework, to be held on 20 June in Palma de Mallorca.メディアの報道によると、建設中のリゾートには、ホテル、会議施設、お店も含まれており、2021年に完成する予定です。
According to the media report, the under-construction resort, also includes hotels, conference facilities and shops, is slated to be completed by 2021.レストラン、喫煙ラウンジ、会議施設、警備付き地下駐車場を併設、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。重要情報。
There is also a restaurant, a smokers lounge, meeting facilities and a secured, underground, public car park. The hotel offers free Wi-Fi throughout. Important information.ホテルは先進的で完備した会議施設、訓練が整っている専門チームを備えています。各種ビジネス会議、トレーニングと年次会議などを開催する理想的な選択です。
The hotel is equipped with advanced and complete conference facilities and a well-trained professional team, which is ideal for hosting various business meetings, trainings and annual meetings.HotelKurrajongには会合やイベント用のスペース（12～200名収容可）のほか、ボードルーム＆会議施設（液晶テレビ付）もあります。
Hotel Kurrajong has space for functions and events and can cater for 12 to 200 people. Boardroom and meeting facilities are also available and include LCD TVs.Close国際会議施設には、市内の家族、清潔、低価格、安全、唯一のアルコールを無料で居住用のお部屋全室でインターネットアクセスを相互に接続されています。
Close proximity to international conference facilities, internet access in all rooms, interconnecting rooms for families, clean, safe affordable, the only alcohol free residence in the city.伝統的なおもてなしとモダンな内装が融合したK+KHotelFenixでは、会議施設、24時間対応のフロント、ランドリーサービス、ドライクリーニングも提供しています。
The hotel combines contemporary interior design with the best of traditional hospitality. Meeting facilities can be found at K+K Hotel Fenix and the reception is available for 24 hours. Guests can make use of laundry service as well as dry cleaning.天安門広場から車で35分のHotelMaximilianは、無料Wi-Fi、薄型衛星テレビなどの設備の整った豪華な客室、スパセンター、カラオケルーム、ビジネスセンター（会議施設付）を提供しています。
A 35-minute drive from Tiananmen Square, Hotel Maximilian features sumptuous accommodation with well-equipped 要件は、会議やスタッフの例外的な有用性と効率性を含んで,高品質の会議施設,宴会やケータリング,宿泊施設,レクリエーション活動と全体的な雰囲気。
Requirements include exceptional helpfulness and efficiency of the クイーンズ通りセントラルでは、3階の使用可能なオフィス空間や、最新のシスコ電話システム、高速ワイヤレスインターネット接続、会議施設、ラウンジなどがあります。
In 100 Queen's Road Central, Regus provides 3 floors of ready-to-use office space; the latest Cisco telephony systems; high speed wireless internet access; meeting facilities and a fully serviced caf? lounge.ヒューストンのジョージ・ブッシュ国際空港から車で5分以内の場所に位置するSheratonNorthHoustonatGeorgeBushIntercontinentalは、会議施設、無料の空港シャトル、屋外スイミングプール、フィットネスセンターを提供しています。
Located within a 5-minute drive of George Bush International Airport in Houston, Sheraton North Houston at George Bush Intercontinental features meeting facilities, a free airport shuttle, outdoor swimming pool and fitness centre.バイオ医科学研究を促進するためのインフラとして、バイオ関係の研究所にとって必須の実験装置、診断装置、会議施設などさまざまなサービスを提供しています。
To promote bio-medical research, it offers a range of infrastructure services such as lab equipment, diagnostic devices and meeting facilities required by bio research groups.
