Examples of using 低線量 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
読者は、この論文がｘ線およびγ線の低線量被ばくリスクについて論じていることを思い出してほしい。
Prev：低線量の慢性的作用の、生態・衛生学的評価と実験研究。
Prev：Ecological and hygienic evaluation and experimental study of chronic exposure to low doses of ionizing radiation.低線量の放射線曝露(X線間接撮影で約0.6mSv)により、発がんについて定量的には乏しいが理論的なリスクがもたらされる。
Exposure to the low doses of radiation(about 0.6 mSv in photofluorography) carries a theoretical but poorly quantified risk of carcinogenesis.EPAが化学物質が低線量で悪影響を及ぼすかどうかをより明確にするため、委員会は3つの部分からなる戦略を策定した。
To help the EPA better identify whether chemicals can have adverse effects at low doses, the committee developed a three-part strategy.低線量の放射線が細胞に後の高線量の放射線を浴びるときの体制を高めさせるというもの…。
Where low doses of radiation can prime cells to withstand later, higher チェルノブイリの放射性降下物により激しく汚染された地域に住むすべての人々は、低線量の慢性的な放射線に被曝し続けています。
All people living in territories heavily contaminated by Chernobyl fallout continue to be exposed to low doses of chronic radiation.また、開始することが重要だ、クレンの低線量徐々に増加または“ランプアップ”サイクル以上。
It is also crucial to start at a low dose of Clen and gradually increase or“Ramp-up” over the cycle.キヤノンメディカルシステムズは、ディープラーニングを用い、低線量で高精細な画像を実現する技術を開発。
Canon Medical Systems has developed technology that uses deep learning to produce high-resolution CT images at a low radiation dose.タイトル：低線量放射線汚染地域に住む思春期の少女達における生殖健康。
Title: Reproductive health Prev：低線量放射線汚染地域に住む思春期の少女達における生殖健康。
Prev：Reproductive health Next：低線量放射線汚染地域に住む思春期の少女達における生殖健康。
Next：Reproductive health 幼少期における低線量被曝が成人期の認知機能に及ぼす影響：スウェーデンの集団調査。
Effect of low doses 低線量(例、バックグラウンド放射線と関連する線量)では、細胞は損傷を迅速に修復する。
At low doses(e.g., those associated with background radiation), the cells repair the damage rapidly.そのような曝露では、原発災害以降の長期にわたる低線量曝露と質的に違っているかもしれない。
Such exposure may be qualitatively different from the low-dose, long-term exposure following an NPP disaster.自然線源による低線量放射線が小児癌リスクに寄与する程度は未解明のままに残されている。
The extent to which low-dose radiation from natural sources contributes 原爆生存者は、低線量の放射線でもがんを発生させるリスクが高かった。
Even at low doses of radiation, atomic-bomb survivors were 自宅のある地域も低線量の放射線が検出され、公共施設などが除染対象地域に。
A low dose of radiation was detected in the area where my home was and public buildings, etc., became the target area for decontamination.こうした研究成果を目の当たりにすれば、低線量放射線の発癌性の証拠はこれ以上の論理性をもって提示できるとは思えないほどです。
Given these findings, evidence for the carcinogenicity of radiation at low doses could hardly be more logically indicated.低線量内部被曝の害は、通常即座に現れるものではなく５年後10年後に現れる。
The health damages from low dose internal exposure do not appear immediately but usually only after five to ten years.半導体の低線量率イオン化線量反応は、宇宙用途における重要な問題となっています。
The low dose rate ionizing 
