Examples of using 住民たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
しかしながら、二つの町の住民たちは状況を受け入れるのを拒否したばかりでなく、倍加する激しさでオーストリアと戦った。
However, the inhabitants of those towns not only refused to accept 年1月9日から15日まで、南部スーダンの住民たちはスーダンから分離独立すべきかについて投票した。
From 9- 15 जनवरी 2011 people from South Sudan voted on whether they should break away from Sudan and declare independence.働かなくても生活に必要な最低限のお金がもらえる「ベーシックインカム」を導入したオンタリオの住民たちは何を感じているのか？
What do residents of Ontario who introduced"basic income" that gets the minimum necessary money for living without working?住民たちは、共産主義体制以前に営んでいた小規模農場の経営を再開したが、90年代半ば以降、こうした農場は衰退し始めた。
People resumed the sort of small-scale farming they had practiced before communism, but from the mid-1990s it started to decline.町の住民たちは、（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
The inhabitants of カ国の14業種の職業のうち教師は7位になり、住民たちは教師にソーシャルワーカーと並ぶ順位を付けた。
Out of 14 professions across the 35 countries teachers came in seventh, with residents ranking teachers in status alongside social workers.当然ながらB国家の住民たちは、個人的敵意や軽蔑をあびせられると、抽象的正義の要求には耳をかさなくなる。
The inhabitants of nation B are naturally deaf to しかしながら、二つの町の住民たちは状況を受け入れるのを拒否したばかりでなく、倍加する激しさでオーストリアと戦った。
However, the inhabitants of those towns not only refused to accept 町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
The inhabitants of シェルターの住民たちは、ご飯とお水だけでなく、おもちゃも提供されます。
The inhabitant of 住民たちは、「Povegliapertutti（みんなのポヴェリア）」というFacebookページを立ち上げ、。
それでは、住民たちはどのようにすれば、自分たちの生活に襲いかかる気候変動に耐えることができるのだろうか。
So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life?グラヴォボとトレズの住民たちは二つの大きな爆発音を空中に聞いた。
激怒した住民たちは、1970年から支配してきた権力に対して猛烈で果敢な抗議行動を開始した。
Incensed local residents began staging huge and brave protests against the dynasty that has ruled the country since 1970.住民たちは話し合い、部族の長老とも相談した結果、到着した軍隊を歓迎するため町の墓地に集まった。
After conferring with each other and tribal elders, the townspeople gathered at シェルターの住民たちは、ご飯とお水だけでなく、おもちゃも提供されます。
The shelter inhabitants are provided not only with food and water, but toys as well.その同じ時に、トゥルカルムの多くの住民たちはバスに乗せられヨルダン橋へと連れていかれたのである。
(At the same time, many inhabitants of Tulkarm were put on buses and brought to the Jordan bridges.).もうじき冬を迎えるが、支配地域の住民たちは食料と燃料価格の高騰に加え、頻繁に起こる停電に悩まされている。
As winter approaches, the millions of people living in ISIS-controlled territory face rising food and fuel prices and frequent power cuts.怒った住民たちは、幹線道路を封鎖して機動隊とにらみ合い、給水管理の権限を当局から奪い取ってきた。
Angry civilians have blocked off highways and squared off with riot police, wresting control of water distribution from the government.住民たちは2013年末までに7,500本近い苗木を植えており、2014年も引き続き積極的にこの取り組みを進めています。
By 
