体全体 in English translation

• whole body
• entire body

Examples of using 体全体 in Japanese and their translations into English

音楽って、耳だけではなくて、心で、体全体で聴くものですね。
You listen to music not just with ears, but with the whole body.

つまり、あなたの口は体全体の中で最も吸収される場所のひとつです。
Your mouth is among most absorbent places in your entire body.

病気のために、それは病気自体から、だけでなく、人間の体全体からだけではありません。
For a disease, it is not only from the disease itself, but also from the whole body of human beings.

磁石は体全体の原子1個に電子を衝突させ、その結果の画像をキャプチャします。
The industrial magnets impact the electrons in every single atom of your entire body, then captures an image of the result.

体は不可分一体ですから、体のどこかに病気や怪我があればそれは体全体の不調和となります。
The body is one whole, so if there is an illness or injury somewhere in the body, it leads to disharmony of the whole body.

太陽は内分泌系を含む体全体に有益な効果をもたらします。
The sun has a beneficial effect on the entire body, including the endocrine system.

このように「アジアフェア」は、味覚で、視覚で、聴覚で、そして体全体を通して体感するイベントとなりました。
This way, the ASIAN FAIR was a festival which visitors could experience through taste, vision, hearing and their whole body.

磁石は体全体の原子1個に電子を衝突させ、その結果の画像をキャプチャします。
The magnets influence the electrons in every single atom of your entire body, then captures an image of the result.

特に、足の裏は第二の心臓と呼ばれ、体全体につながっています。
And the foot is called the second heart, to the whole body.

これはスウェイの基本形であり、体全体（足から頭まで）が関与する。
This is the basic form of Sway, which involves the entire body(from foot to head).

水の中、および水辺で育つ植物で、植物体全体または一部が水の中で生きる植物。
These are plants which grow in the water and on the water's edge and whose entire body or part of the plant can live in water.

そして足の裏から頭のてっぺんまでというのは、体全体という意味です。
From the soles of the feet to the top of the head means the whole body.

Andriolの副作用だけでなくホルモンの中断を引き起こすことができます。,しかし、臓器の機能と体全体システムの活動。
Side effects of Andriol can cause disruption of not only hormone levels, but organ function and activities of entire body systems.

あなたの頭の上に立ち、ならびに任意の反転、体全体にプラスの効果。
Stand on your head, as well as any inversions, a positive effect on the entire body.

その教会では全員が歌い、しかも手を打ち、足を踏み鳴らして、体全体で歌っていた。
Everybody in there sang, and they clapped and stomped their feet, and sang with their whole bodies.

これらの要因は、頭蓋内圧の上昇と体全体、特に脳内の血液循環障害につながります。
These factors lead to an increase in intracranial pressure and impaired blood circulation throughout the body, especially in the brain.

さらに、適切な栄養は、体全体の体重と機能を正常化するのに役立ちます。
In addition, proper nutrition helps to normalize the weight and functioning of the body as a whole.

ない食事をすることは体全体にとってもちろん良いですが、目にとってもとても良いことなのです。
Eating healthy is surely Great for your eyes yet it is also best for the entire body.

指と手は、体全体の利益のために働くことになっています。
The finger and the hand are meant to act in the interests of the whole body.

彼らは体全体の発達を調節し、熱交換と代謝に「従う」。
They regulate the development of the body as a whole,"follow" the heat exchange and metabolism.