Examples of using 何かを言おうと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
豆柴は何かを言おうとしました。
再び、私は何かを言おうとしました。
Again, she was trying to say something.口を開いて何かを言おうとしていた。
He opened his mouth and tried to say something.彼女はさらに何かを言おうとしていました。
She was trying to say something else.彼は何かを言おうと決め、そしてそれを言う。
They decide to say something and then do so.彼女はさらに何かを言おうとしていました。
So she was trying to say something else.そのとき父は、何かを言おうとしていた。
Then my father tried to say something.俺はヘンリーに何か、何かを言おうとした。
確かに少女は、何かを言おうとしていた。
The little girl was trying to say something.更に男の喉が動き、何かを言おうとしている。
And then he clears his throat attempting to say something.アランは何かを言おうとしたが、言うのをやめた。
Tony wanted to say something but stopped himself.それは、その人について普遍的な何かを言おうとしているのです。
It's trying to say something universal about that person.そして、次の瞬間、その女の口が開き、何かを言おうとした。
Then she suddenly she started 政治家、企業広告、ジャーナリスト、家族、知人が、何かを言おうとしている。
Every politician, advertiser, journalist, family member and acquaintance has something to tell us.何かを言おうとするけれど、やめる。
I try to say something but stop.彼女は何かを言おうとした。
She was trying to say something.そして、もう一度何かを言おうとした。
You try to say something again.彼女は何かを言おうとした。
She tried to say something.風が何かを言おうとしてる。
The wind is trying to say something.あなたは彼に何かを言おうとします。
You try to say something 
