何をやっても in English translation

• whatever you do
• whatever you
• whatever it

Examples of using 何をやっても in Japanese and their translations into English

例:「これまで何をやってもダメだった。
Example:“Nothing I was doing had worked.

何をやっても終わりですから。
Whatever you have done, it's over.

何をやっても乾ききらない感じ。
Whatever I do, it doesn't dry.

何をやっても駄目だが、医者には行かなかった。
No matter what I do, or doctors nothing worked.

何をやっても体重をなかなか落とせない」。
No matter what I do I can't lose the weight.”.

何をやっても一貫している。
Whatever we do must be consistent.

だから何をやっても、神の御心に叶うのです。
But whatever we do should be according to God's will.

何をやっても、自分の善意は通じない。
Whatever we do we cannot undo our own goodness.

何をやっても、素晴らしい時間に。
Whatever you do, have a wonderful time!

何をやっても無視されました。
Whatever is done, gets ignored.

何をやってももう駄目なんですよ。
Whatever we do, is already ruins.

何をやってもいつもカッコイイです。
Whatever you do, it is always gorgeous.

何をやっても客が来ないよな。
No matter what you do, a customer still leaves?

これまで何をやってもばあちゃんが続きしなかった私。
No matter what we did, though, Grandma never turned us out.

何をやっても、その痕が消えない。
No matter what you do, your footprints will disappear.

どうせ何をやっても困難はつきもの。
No matter what you do the difficulty remains.

何をやっても、強烈な印象を残してくれます。
Whatever he does, he makes a strong impression.

だから、何をやっても色落ちする。
No matter what you do, it will colour.

何をやっても批判される。
That whatever you do will be criticised?

自分は何をやっても駄目だ、と思い悩むハナ。
I don't worry much about what they do with themselves, Hannah.