使えば使うほど in English translation

• the more you use

Examples of using 使えば使うほど in Japanese and their translations into English

Skype翻訳では機械学習を採用しているため、使えば使うほど性能が向上します。
Skype Translator uses AI, machine learning, so the more you use it, the better it gets.

使えば使うほど、しっくりと馴染むグリップ感と、スムーズなアプローチが可能となる点は、特に高く評価できるポイントです。
The more you use it, the more grip you feel familiar with and the point where a smooth approach can be made is a point that can be highly appreciated.

革の端部も、塗りコバのように経年変化で剥がれてくる心配がなく、使えば使うほどツヤが増し、末長く愛用することができます。
The end of the leather does not have to worry about peeling off over time like a coated edge, and the more you use it, the more the luster increases and you can use it for a long time.

つまりビットコイン(Bitcoin)という暗号通貨（仮想通貨）は「使えば使うほど環境を大きく破壊してしまう」ということになってしまうのです。
That bit coin(Bitcoin) encryption that currency(virtual currency)"Destroy a large environment as you use it."It becomes that.

ITunesRadioとiTunesを使えば使うほど、リスナーの好みを把握し、よりパーソナライズされた体験を提供できるようになります。
So the more you use iTunes Radio and iTunes, the more iTunes Radio knows what you like to listen to- and the more personalized your experience becomes.

習近平国家出席は2013年9月、批判や自己批判を「強力な武器」と呼び、「これを使えば使うほど、問題を発見し、解決する指導者の能力が向上する」と言っていた。
In September 2013 Xi Jinping, China's president, had called criticism and self-criticism“a powerful weapon… The more you use it, the more you improve the ability of leaders to discover and solve their problems.”.

ティーポットは使えば使うほど美しくなると。
The more beautiful it becomes. The great artisans say the more the teapot is used.

外国語は使えば使うほど上達します。
The more you use a language, the more you will improve.

Moodistoryを使えば使うほど、カラフルになります。
The more you use Moodistory, the more colourful it will get.

Spotifyを使えば使うほど、ReleaseRadarは進化します。
The more you use Spotify, the more personalized Release Radar becomes.

使えば使うほど、あなたのスマホがあなたにフィットしていきます。
The more you use it, your smartphone is going to fit you!

私は、このレンズ、使えば使うほど好きになっています。
The more I use this lens the more I like it.

使えば使うほど、下地の図柄が浮き上がって一段と鮮やかさが増す。
The more often you use one, the more vivid the groundwork appears.

使えば使うほど、あなたはより創造的になる（マヤ・アンジェロウ）。
The more you use, the more you have.―Maya Angelou.

Roji(ロジ)の南部鉄瓶は使えば使うほどに愛着のわく逸品。
The more you use the Nanbu tetsubin, the more you get fond of it.

明確さ」・・・使えば使うほど、そこにあるようになるでしょう・。
The clarity… the more you use it the more it's going to be there….

あなたがGoogleを使えば使うほど、フィードは良くなっていく」としている。
The more you use Google, the better your feed will be.”.

使えば使うほどCortanaはあなたに合わせて学習を重ね、使いやすくなっていきます。
The more you use Cortana, the more it learns about you and becomes more able to help.

PRにおいて嘘を使えば使うほど、PRがその報いをもたらす可能性も高くなります。
The more lies you use in PR the more likely it is that the PR will recoil.

PRにおいて嘘を使えば使うほど、PRがその報いをもたらす可能性も高くなります。
The more lies you use in public relations the more likely it is that the PR will recoil.