Examples of using 使ってください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ツールバーかポップアップメニュー(Ctrlキーを押しながらマウスをクリック)の"Changenodetype","Changeedgetype"を使ってください。
Please use"Change node type" and"Change edge type" of Toolbar or Pop-up Menu(mouse click with pressing Ctrl key).今日の午後5時までに、だれかへの贈り物か、チャリティーへの寄付のためにこの5ドルを使ってください。
特に指定はありませんが、鉛筆を使用する場合は、2B以上の濃い鉛筆を使ってください。
Any handwriting tool may be WindowsOS付属のメモ帳は使えません。TeraPadなど別のテキストエディタを使ってください。）。
(Notepad attached to Windows OS can not be PTP(PictureTransferProtocol)を使用する「一般PTPUSBデバイス」を設定する場合は、カメラリストの%1を使ってください。
To set a Generic PTP USB Device(which 基本的なリンクのリンク先はローカルのファイルやフォルダに限られます。リモートのURLには場所へのリンクを使ってください。@title。
Basic links can only point to local files or directories. Please use"Link to Location" for remote URLs.をくっきりはっきり見せたい場合は、steadycamあるいはflythroughを使ってください。
off an environment or prop(not gameplay) please use a steadycam or flythrough.他のメンバーにあなたのページを教える場合は、以下のURLを使ってください。
If you teach your page to other members, please use following URL.挨拶、雑談、ちょっとした業務連絡（「お昼ごはんは何にする？」）、などに使ってください。
Please use it for greetings, chats, brief business communications(What do you want for lunch?), etc.また、安全の為、カッターの刃のカバーをした状態で使ってください。
Moreover, please use it for safety with the blade of the cutter covered.編集中にゲームプレイを保存することはできません。メニューの%1を使ってください。
このエイリアスはローディングをブロックし(require文によりロードされない限り。そのためオートローディングを使ってください。)、Mockeryがstaticメソッド呼び出しを横取りし、エクスペクションを追加できるようにします。
These aliases block that loading(unless via a require statement- so please use autoloading!) and allow Mockery to intercept static method calls and add expectations for them.SPU0とSPU5はMiniOSのキャラで占領されているので、そこのデフォルトキャラを使用したい方は、CHRINIT命令で使ってください。
SPU5 and SPU0 because it is occupied by the character of MiniOS, the person you want to デスクトップにマウントされたときにリムーバブルドライブのように見える「USB大容量ストレージ」カメラを設定するにはカメラリストの%1を使ってください。
To set a USB Mass Storage camera(which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.その他：子供の養子縁組、自動車の安全情報など、あなたがYMYLを考慮することができる他の多くのトピックがあります、あなたの判断を使ってください。
Other: there are many other topics that you may consider YMYL, such as child adoption, car safety information, etc. Please use your judgment.その他：子供の養子縁組、自動車の安全情報など、あなたがYMYLを考慮することができる他の多くのトピックがあります、あなたの判断を使ってください。
Other: there are many other topics which you may consider YMYL, such as child adoption, car safety information, etc. Please use your judgment.あなたのプロジェクトにゆるい寛容なライセンスを使うことが必要な場合、小さいプログラムには、Expatライセンス、実のあるプログラムにはApache2.0ライセンスを使ってください。
If you want to テストケース(是非お待ちしています)を持っている場合は、バグのコメント欄に貼り付けるのではなく、Bugzillaの添付機能を使ってください。
If you have a testcase(which we love to have), please use the attachment feature of bugzilla to include it rather than pasting it in the bug.徹夜の勉強や仕事，会議の前など「ここで眠っては一生後悔しそうだ」という正念場で使ってください．。
Please use at the critical moments"he is likely to repent throughout life if it sleeps here", such as before all-night study and all-night work, and a meeting.食べたらなくなってしまう食事だからこそ、毎日だからすぐに忘れてしまう食事だからこそ、FoodLogで写真で記録し、あなたの生活を豊かにする便利なツールとして使ってください。
Because what you eat food that would break just because they eat every day from now forgotten, FoodLog recorded in photos, please use it as a useful tool to enrich your life.
