保守点検 in English translation

• maintenance inspection
• maintenance checks
• maintenance check
• maintenance inspections

Examples of using 保守点検 in Japanese and their translations into English

本サイトにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を定期的または緊急に行う場合。
(1) when conducting regular or emergency maintenance inspections or updates to computer systems pertaining to the Website;

ウェブサイト公開のための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
Routine or emergency maintenance, inspection, or update of systems or devices for providing website service.

(1)本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
(1) The computer systems associated with the Services are to undergo maintenance checks or updates.

ただし、消耗品の交換、保守点検(部品交換を伴わないもの)は受け賜ります。
Note that we handle replacement of consumables and maintenance inspections(without exchanging parts).

(1)本サービスの提供のための装置、システムの保守点検、更新を行う場合。
(1) Maintenance, inspection, or refurbishment of equipment and systems for provision of the Services.

そして、昇温が終了する1月下旬から、来年度の実験に向けた保守点検作業を始める予定です。
Then from the last third of January, when the raising of the temperature will conclude, we plan to begin maintenance checks.

(1)本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
(1)When the Company performs maintenance inspections or updates of the computer system/s related to the Services;

と他の古代の建物やtipped仏像の歴史や保守点検の建設を理解して訪問した。
Visited the tipped and other ancient buildings and to understand the construction of the Buddha's history and maintenance checks.

お客様に満足していただけるおいしいコーヒーを淹れるためには、保守点検や浄水器カートリッジの交換は欠かせません。
In order to brew delicious coffee that keeps our customers satisfied, maintenance inspections and changing the water purifier cartridges are essential.

(1)ポイントサービスの提供のための装置、システムの保守点検、更新を行う場合。
(1) Maintenance, inspection, or upgrade of the equipment and system used to provide Point Services.

本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
The Company undertakes maintenance, inspection, or renewal of any computer systems related to the Services;

本サービスの提供のための措置、システムの保守点検、更新を行う場合。
When system maintenance, inspection, updating and any other measures are taken for providing the Service.

ウェブサイトの運営またはサービスの提供のための装置またはシステムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
When maintenance, inspection, and/or update of devices or systems for the operation of websites or provision of the Services are periodically or emergently performed;

(1)本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
(1) When performing maintenance, inspection, or updating of the computer system related to this service.

コンピューター等情報通信設備の保守点検、交換、故障、通信切断又は運営上の相当な理由がある場合。
When there are reasonable intentions for maintenance inspection, exchange, breakdown, communication disconnection or operation of information communication equipment such as computers.

鉄道各社は、夜間の保守点検時間の不足も懸念している。
Railway operators are also worried about a lack of time for maintenance checks at night.

Ａ．本サービスの提供に必要なコンピュータシステムその他一切の資源について、保守点検または更新を行う場合。
When we check maintenance or update about all computing system or other resources necessary for the offer of this service.

本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
For the maintenance, inspection, or upgrading of the computer systems used for the Services.

また、営業や保守点検、介護・看護など、忙しく動き回るためにタイムリーで確実な記録が難しい業務に対しても、RECAIUSのAIサービスは業務プロセスの改革を支援します。
RECAIUS AI services also support the transformation of work processes in fields in which timely, accurate recordkeeping are difficult, such as sales, maintenance, inspection, and nursing, where workers are constantly busy.

装置の予防保全とベスト・パフォーマンスには、保守点検やオーバーホールを定期的に実施しベスト・コンディションを維持して頂くことが不可欠です。
For preventive maintenance and for optimal equipment performance, it is indispensable that maintenance, inspection and overhauls be periodically carried out and that equipment be maintained in its best condition possible.