Examples of using 保護命令 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
保護命令の却下を求めることは可能ですか？
Can the request for a protection order be denied?保護命令とはなんですか。
What Are Protection Orders?保護命令違反の刑事罰。
Criminal violations of protection orders.保護命令って？
Which Protection Order?保護命令に対して不服申立はできませんか。
Can I appeal against the Emergency Protection Order?保護命令には５種類あります。
There are five different types of protection orders.保護命令には3種類あります。
There are three different kinds of protection orders.北京初の「男性保護命令」。
Beijing issues first protection order for husband.もし夫が保護命令に違反すれば、刑事罰を受けることになります。
Should the perpetrator violate the protective order, she is subject to criminal penalties.加害者が保護命令に違反した場合は、刑事罰が科されることになります。
If the person violates the order of protection, they will be subject to criminal punishment.つまり、法律に基づいた保護命令によって、あなたとあなたの子供をＤＶ被害から守ることが可能なのです。
A protective order can protect you and your children from your abuser legally.もし夫が保護命令に違反すれば、刑事罰を受けることになります。
If the person violates the order of protection, they will be subject to criminal punishment.加害者が保護命令に違反した場合は、刑事罰が科されることになります。
Should the perpetrator violate the protective order, she is subject to criminal penalties.政府説明責任局（GovernmentAccountabilityOffice：ＧＡＯ）によると、軽微な家庭内暴力と保護命令に関しては特にこれがあてはまる。
According to the Government Accountability Office(GAO), this is particularly true for domestic violence misdemeanor offenses and protective orders.加害者が保護命令に違反した時はどうすればよいのですか。
What do I do if the abuser violates the Order of Protection?人身安全保護命令の失効前に、人民法院は申請人の申請にもとづいて撤回や変更、延長ができる。
Prior to the expiration of a personal safety protection order, people's courts may withdraw, modify or extend it on the basis of an applicants applications.厳しい罰則を新設し、被害者が保護命令や支援を得やすい仕組みにしました。
The law set tough penalties and was designed to make it easier for victims to get protection orders and services.第13条裁判所は、保護命令事件については、速やかに裁判をするものとする。
Article 13 The court shall render 第25条人身安全保護命令事件は、申請人あるいは被申請人の居住地、家庭内暴力の発生地の基層人民法院が管轄する。
Article 25 A case of personal safety protective order shall fall under the jurisdiction of the basic people's court of the place of residence of the applicant or respondent, or of the place where the domestic violence occurs.彼女はビーバーで移動した後、彼女は彼女に嫌がらせから彼女の家族を停止する保護命令を取得するために裁判所に行ってきました。
She said she went to court to obtain a protective order to stop her family from harassing her after she moved in with Beavers.
