Examples of using 保険商品 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
損保ジャパン日本興亜およびSOMPOリスクマネジメントは防災科研と連携することで、保険引受リスク管理を高度化するとともに、企業や地方自治体などの気候変動への適応を支援する新しい保険商品やサービスを開発・提供していくことを目指します。
By working with NIED, Sompo Japan Nipponkoa and Sompo Risk Management aim to enhance the 半数近い消費者（48％）が銀行に対し、「住宅や車といった銀行以外の商品の購入をサポートしてほしい」、もしくは「それらの購入に関連するサービス（保険商品、販売および契約の手続きの支援など）があればいい」と回答している。
And nearly half of all consumers(48%) want banking providers to play a supporting role in the purchasing process for non-banking 顧客達は、銀行が提供するような通常の理財商品を自分達が購入していると考えたのですが、実際にこれらの商品はファンシンによって作られたものであり、資金は保険商品に充当されていたのです」と、情報筋が語った。
Customers thought they were buying the normal wealth management しかし、過去の経緯からわかるように、人々は自分の介護に備えて貯蓄することに極めて消極的なため、英国にはこの問題に対処できる事前積み立てによる長期介護保険商品の業者がもはや皆無となっています。
However, history shows us that people are very reluctant to save for their care to the extent that there are no longer any providers of traditional pre-funded long-term care insurance products in the UK to help address this problem.保険事業を通じた地球環境保護と生物多様性の保全保険商品、損害サービス、金融サービス等の事業活動において、地球環境保護と生物多様性の保全に寄与し得るよう努めます。
Protection of the Global Environment and Preservation of Biological Diversity through the 代理店業務品質向上の取組み損保ジャパン日本興亜では、委託代理店に対して、お客さまへ保険商品・サービスのご案内や各種手続きを親切・丁寧に行い、万が一の事故の際には、お客さまからの事故のご連絡の受付・保険会社への連絡、解決に向けたアドバイスを行うなど、代理店業務品質向上に取り組んでいます。
Agency Services Sompo Japan Nipponkoa supports its agencies to imrove their qualities of customer services offering insurance products and services and conducting necessary procedures such as consulting services for a settlement in the event of an accident. They are working to upgrade agency service levels to ensure that agencies can provide appropriate advice and services to the full satisfaction of our customers.保険商品。
Group Insurance.主な保険商品。
Main insurance products.企業向け保険商品。
Corporate insurance products.キャセイ生命保険商品。
もっと保険商品を見る。
View more products in Insurance.保険商品を早く売る。
Sell Insurance Products Faster.新しい保険商品の開発。
Developing new insurance products.保険商品システム統合開発。
Integration of various insurance product systems.新しい保険商品の開発。
Design of new insurance products.キャセイ生命保険商品優待。
Cathay Life Insurance discount.取扱保険商品・サービス。
Various insurance products and services.保険商品に関する深い知識。
Detailed knowledge of insurance products.保険商品は複雑だ。
Insurance products are complicated.マーケティングや保険商品の販売。
Marketing and sales of insurance products.
