Examples of using 信教の自由は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カシュガルにおいての信教の自由はゼロに近く、ムスリムが聖なるラマダンの月に入るやその制限は強くなります。
Religious freedoms in Kashgar are next to none and have been restricted further as Muslims enter the holy month of Ramadan.私は無神論者ですが、信教の自由は大切に守らなければいけないと思っています。
I am a committed Christian and I believe that religious freedoms must be protected.言論や集会、信教の自由は米国だけでなく世界に共通する価値だ」と強調した。
We believe that freedom of speech, assembly, and 信教の自由は、内発的にではなく、外交上の圧力によって憲法に規定された。
The provision guaranteeing freedom of religious belief was incorporated in the constitution under diplomatic pressure, not voluntarily by the Japanese government.信教の自由は、上に寄って与えられた基本的な人の自由権であり、決して他の宗教のグループや政府の権威から与えられる特権であると解釈されるべきではありません。
Freedom of religion is a fundamental human liberty that is divinely mandated and cannot be construed as a privilege given by another religious group or by the governing authorities.デンマークにおいて信教の自由は法で保証されており、2005年時点において19のムスリムコミュニティが公式に宗教団体として認可を受け、一定程度の税収を得ている。
Religious freedom is guaranteed by law in Denmark, and as of 2005, nineteen different Muslim ところで、人間が要求する信教の自由は、神を礼拝するという自分の義務を果たすにあたって、市民社会におけるいっさいの強制からの免除に関するものである。
Religious freedom, in turn, which men demand as necessary to fulfill their duty to worship God, has to do with immunity from coercion in civil society.この信教の自由は、本物と偽物を同列に置きながら、自らの創造主である天主を敬い、そしてこの天主に仕えるという義務を、国家及び人間社会の双方に、故意に免除しています。
This religious liberty, in placing what is true and what is false on equal footing, deliberately dispenses the State and human society from their duties to honor and to serve God, their Creator.信教の自由は最も根本的な自由の一つであり、すべての人々に与えられた権利であり、私たちは信教の自由に対するあらゆる侵害に対して警戒しなければならない。
Religious freedom is one of the fundamental 異端審問は1830年代に入って漸く廃止されたが、その後でさえ信教の自由は理論上では認められたが実践されなかった。
The Inquisition was finally abolished in the 1830s, but even after that religious freedom was denied in practice, if not in theory.思想及び信教の自由はここに始まる。
The ideas of freedom and equality begin to spread here.信教の自由はムスリムになることの自由以外ないのです。
The only freedom of belief in Islam is 信教の自由は，何人に対してもこれを保障する。
This is a matter of religious faith, for so many people.”.したがって、信教の自由は、人間の主観的状態ではなく、その本性に基づくものである。
Therefore the right to religious freedom has its foundation not in the subjective disposition of the person, but in his very nature.したがって、信教の自由は、人間の主観的状態ではなく、その本性に基づくものである。
Therefore the right to religious freedom is based not on subjective attitude but on the very nature of the individual person.自由と共にある西洋式の民主主義、人権、思想と信教の自由は、過激なイスラームと共存できないのです。
Western-style democracy, with its liberty, human rights, freedom of thought and religion, cannot coexist with radical Islam.年の新憲法では信教の自由を保障。
The constitution of 1992 guarantees religious freedom.信教の自由には２種類あります。
There are two elements to Religious Liberty.年フランス人権宣言には信教の自由の保障条項はない。
The Declaration 移民の目的は信教の自由を求めることだった。
The purpose of their visit was to seek religious freedom.
