信託統治 in English translation

• trusteeship

Examples of using 信託統治 in Japanese and their translations into English

月27日-トーゴがフランスの信託統治領から独立する。
April 27- Togo gains independence from French-administered UN trusteeship.

経済社会理事会は信託統治理事会と同様に廃止する(4)。
The Economic and Social Council would disappear, as would the Trusteeship Council(4).

第13章「信託統治理事会」を憲章から削除すべきである。
Chapter XIII,“The Trusteeship Council”, should be deleted from the Charter.

ベルギールワンダ及びブルンジ(当時ウルンジ)がベルギーの信託統治の終結により独立。
Belgium Rwanda and Burundi(then Urundi) attain independence through the ending of the Belgian trusteeship.

これは、国連が設置した唯一の戦略的信託統治領でした。
It was the only strategic trust ever created by the United Nations.

国連の創設当初、11の地域が国際信託統治制度の下におかれた。
In the early years of the United Nations, 11 Territories were placed under the Trusteeship System.

年にはアメリカ合衆国太平洋諸島信託統治領になり、1994年に独立国となりました。
In 1947 it became part of the US governed Trust Territory of Pacific Islands and it gained sovereignty in 1994.

この規約の締約国（非自治地域及び信託統治地域の施政の責任を有する国を含む。
The States Parties to the present Covenant, including those having responsibility for the administration of Non-Self Governing and Trust Territories….

TrustTerritoryofthePacificIslands）は、1947年よりミクロネシアに存在した国際連合の信託統治領。
The Trust Territory of the Pacific Islands(TTPI) was a United Nations trust territory in Micronesia administered by the United States from 1947 to 1994.

第一次世界大戦後、ドイツ領南西アフリカは南アフリカの信託統治下に置かれていた。
After the First World War, South-West Africa was placed under South Africa's administration.

アフリカの人々は奴隷にされて動物のように扱われ、領土は植民地化されて信託統治下に置かれました。
Its people were enslaved and treated like animals, and its territory was colonized and placed under trusteeship.

国連の信託統治領。
United Nations Governance Trust.

憲章第77条では信託統治制度は現在委任されている領土に適用することができ、。
WHEREAS under Article 77 of the said Charter the trusteeship system may be applied to territories now held under mandate; and.

信託統治制度の基本目的は、この憲章の第1条に掲げる国際連合の目的に従って、次のとおりとする。
The basic objectives of the trusteeship system, in accordance with the Purposes of the United Nations laid down in Article 1 of the present Charter, shall be.

信託統治制度の基本目的は，この憲章の第一条に掲げる国際連合の目的に従って，次のとおりとする。
The basic objectives of the trusteeship system, in accordance with the purposes and principles of the Federation as laid down in these Articles of Union, shall be.

年７月18日から1994年10月１日まで、米国は太平洋諸島の信託統治地域を管理していた。
From July 18, 1947 until October 1, 1994, the U.S. administered the Trust Territory of the Pacific Islands.

年、イギリス政府は国連に対し、1957年以降は信託統治領を支配出来ないと伝えた。
In 1954, the British government informed the UN that it would be unable to administer the Trust Territory after 1957.

年12月22日、国連安保理は信託統治協定を終了させ、1991年8月9日マーシャル諸島共和国の国連加盟を認めた。
On 22 December 1990, the Security Council terminated the Trusteeship Agreement and by 17 September 1991, the Marshall Islands joined the United Nations.

信託統治理事会は，その歴史的使命を終えており，国連機構全体の改革の中で，廃止へ向けた検討が進められることが適当と考えます。
The Trusteeship Council, by contrast, has completed its historic mission, and it is my view that it would be appropriate in the context of the reform of the United Nations as a whole to consider its abolishment.

第九十一条信託統治理事会は、適当な場合には、経済社会理事会及び専門機関がそれぞれ関係している事項について、両者の援助を利用する。
Article 91 The Trusteeship Council shall, when appropriate, avail itself of the assistance of the Economic and Social Council and of the specialized agencies in regard to matters with which they are respectively concerned.