Examples of using 信頼性があり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信頼性があり頑丈なこれらの製品は所有し着用する楽しみを与えてくれ、また日常生活の一部としても活躍します。
Reliable and robust, these objects are a joy to own スタッフは、礼儀を重んじ、信頼性があり、あなたのローマ滞在を快適で忘れ難いものにするためベストを尽くしています。
The hotel's staff, courteous and dependable, aim to do almost anything they can to make your stay in Rome pleasant したがって、結論として、MAX2640について測定したSパラメータは信頼性があり、シミュレーションと安定度の分析に使用可能であることがわかります。
Therefore, 信頼性があり、一貫性のある結果は、計測器の"自動"モードを使用して達成することができます。
Reliable and consistent results can be achieved using the instrument's'Automatic' mode- ideal for continuous testing.これは、大幅に効率的で、信頼性があり、時間を短縮して、アライメントと調整の労力を最大50%節約します。
This is far more efficient, more reliable, and less time consuming, saving up to 50% of alignment HDIを算出するために必要なのは、HDIの3側面すべてについて、最近の、信頼性があり、比較可能なデータである。
To include a country in the HDI we need recent, reliable and comparable data for all three dimensions of the Index.インターネットでもっとも一般的な2つのトランスポートプロトコルでは、TCPには信頼性があり、UDPには信頼性がありません。
Among the two most common transport protocols on the Internet, TCP is reliable and UDP isn't.ボッシュにとって「技術」とは、高品質で信頼性があり、効率的なソリューションのみを指します。これにより、私たちは日々前向きに考え、実現を目指します。
For Bosch,“technology” can only mean high-quality, reliable and efficient solutions, and this pushes us every day to be forward-thinking and pursue realization.正規のJSONは、その開発者が怠惰なのではなく、簡単で信頼性があり、かつ非常に高速なパースアルゴリズムの実装を可能にするために厳格です。
The regular JSON is that strict not because its developers are lazy, but to allow easy, reliable and very fast implementations of the parsing algorithm.英国では、原子力発電は低炭素電源であり、安価で、信頼性があり、安全でエネルギー供給の多様性を向上させるものとして位置付けられている。
This is based on nuclear power being low-carbon, affordable, dependable, safe and capable of increasing the diversity of energy supply.教育および予防プログラムで利用される情報は、明確で科学的に正確で信頼性があり、文化的に有効で、時宜に適い、かつ、可能であれば対象者についてテスト済みのものとすべきである。
Information utilized in educational and prevention programmes should be clear, scientifically accurate and reliable, culturally valid, timely and, where possible, tested with a target population.そして、その経済の中心で、人間であることの意味についてより信頼性がありさらに堅牢でより現実的な見解を示しているのです。
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.英国では、原子力発電は低炭素電源であり、安価で、信頼性があり、安全でエネルギー供給の多様性を向上させるものとして位置付けられている。
Nuclear power is low carbon, affordable, dependable, safe and capable of increasing the diversity of energy supply.高い信頼性があり費用対効果に優れる、革新的なオールインワン決済端末、非接触型カードリーダー、QRコードリーダーを専門とする優れた企業である。
A well-established firm specializing in high reliable, cost-effective, and innovative all-in-one payment terminals, contactless card readers and QR-code readers.そして、その経済の中心で、人間であることの意味についてより信頼性がありさらに堅牢でより現実的な見解を示しているのです。
At the heart of that economics Is the idea of something more credible, more realistic, more robust, about what it means to be human.米国の将来の発展に関して、NHAは水力発電が国内で最も利用可能で信頼性があり、手頃な価格で持続可能なエネルギー源であると主張している。
Concerning future development in the U.S., the NHA contends hydropower is the nation's most available, reliable, affordable, and sustainable energy source.全体的に信頼性があり、安全で、安全で、ウイルスフリーで、100%の修復率を保証し、不完全なMP4を簡単に開く方法を説明しますステップ。
Overall reliable, safe, secured, virus free, ensures 100% repairing rate and explains how to open incomplete MP4 in few easy steps.SEGGERツールを使用して、Zynqは非常に強力で信頼性があり、柔軟かつ高速であることが証明されたため、移植したミドルウェアとBSPを市場で利用できるようになりました。
Using SEGGER tools, the Zynq proved to be so powerful, reliable, flexible and fast that we decided to make our ported middleware and BSP available to the market.製品はIPで評価され、海洋グレードの材料から構成され、正確で信頼性があり、最も重要な安全性が保証されています。
Products are IP rated and constructed from marine grade materials to ensure that they remain accurate, reliable and most importantly safe for use.長年にわたる技術的な降水と生産の経験に基づいて、世界中のクライアントとプロジェクトに数百の（使いやすく、信頼性があり、低価格の）製品を提供しています。
Based on the years of the technical precipitation and production experience, we provide hundreds of(easy to use, reliable, low price) products for the whole world wide clients and projects.
