修道院と in English translation

• monastery and
• convent and
• abbey and
• monasteries and

Examples of using 修道院と in Japanese and their translations into English

世紀の後半に、教会はカルメル会修道院と連携し、単一の複合体を形成した。
In the second half of the 17th century, the church was linked with a monastery and formed a single complex.

それから500年近くたった今、修道院と川の間には300メートルほどの陸地があり、公園ができています。
Nearly 500 years later, there is land of about 300 metres wide between the monastery and the river and there is a park there.

シングルトン修道院と図書館。
Singleton Abbey and the library.

修道院と教会、宮殿とバーガーハウスを見て、それらの背後にある歴史を学び、あなたのガイドで通りを散策してください。
See the monasteries and churches, the palaces and the burgher houses, learn the history behind them, and stroll the streets with your guide.

この歴史的な場所を取り囲む地域、特に修道院とローマ教会は、画家の在りし日と変わりません。
The area surrounding this historic location, in particular the monastery and the Roman chapel, are just as the artists would have known them.

すべてのねじれではとターンあなたがアーチ道、教会、修道院と中世の町の家に出くわします。
At every twist and turn you come across archways, churches, monasteries and medieval town houses.

モダンな4つ星のVillaParadiso2は、聖ブレイズ教会、フランシスコ会修道院とミンチェタ要塞への便利なアクセスが与えられます。
The modern 4-star Villa Paradiso 2 lies within walking distance of Church of St. Ignatius of Loyola, Franciscan Monastery and War Photo Limited.

Sarnathの主な考古学的な焦点は、修道院と仏塔の遺跡です。
The main archaeological focal point of Sarnath are ruins of a monastery and stupa.

世紀半が過ぎ、町には部分的にクロアチア人住民が戻り、フランシスコ会は1708年に修道院と教会を建てた。
After that, the Croatian population returned and the Franciscans built a monastery and a church in 1708.

世紀半が過ぎ、町には部分的にクロアチア人住民が戻り、フランシスコ会は1708年に修道院と教会を建てた。
The Croatian population partially returned and the Franciscans built a monastery and a church there in 1708.

快適なIrisHotelは、アスクレピエイオン、アギア・パラスケヴィ修道院とコス港の隣にある3つ星のホテルです。
Iris is a 3-star hotel offering a cozy accommodation not far from Kos Port, Tree of Hippocrates and Monastery of Agia Paraskevi.

また、フランシスコ会修道院と教会が建つヴィソヴァツVisovac島も、訪れる価値大です。
The island of Visovac with its Franciscan church and monastery is also worth visiting.

教会、修道院と城というような観光地はその辺にあります。
A castle, a monastery and a church lie a short distance away.

この東隣にある、アッシジの聖フランシス修道院とその聖堂は、今では博物館として用いられている。
Located next to the Cathedral, a monastery and its church, St Francis of Assisi, are now used as a museum.

それは我々が継承してきたレガシー、私たちの周り、修道院とそのワインを尊重し、維持するために私たちの義務である。
It is our duty to respect and preserve the legacy we have inherited, our surroundings, the monastery and its wines.

NapiaPlazaHotelは、3つ星のホテルで、ウォーターワールド・ウォーターパーク、アギア・ナパ修道院とNissiWatersportsからたった1.8km離れたところにあります。
Napia Plaza Hotel is a 3-star venue set just 1.8 km from Ayia Napa Monastery.

ところで、修道院と聞いて、僧達がこもり住む大きい建物を想像しないでください。
By the way, don't imagine the monastery as big buildings where chaplains seclude themselves.

当ホテルは、博物館、修道院と大聖堂で有名なSe地区にあります。
This hotel is placed in Se district, known for a cathedral, a museum and a monastery.

ガウディとモンセラット修道院との職業的関係は小さな茨の道でした。
The professional relationship between Gaudí and the Monastery of Montserrat was not always an easy one.

中世において、この都市は、4つの修道院と修道分院を含む17の宗教的建造物を擁していたほどである！
In the Middle Ages, the town had 17 religious buildings including 4 monasteries and priories!