Examples of using 借用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは誰かのユーチューブから借用。
他の方法もあるが、それらは借用として分類され得る。
There are other ways, but they can be classified under borrowing.写真は借用）。
因みに、今回のタイトルも同じ本からの借用。
友人の日記から借用。
To borrow scripture from a friend's journal.写真は友人より借用）。
(photo borrowed from a friend).配偶者の方は会員ご本人からご借用ください）。
(Spouses are advised to borrow the card from members.).つは充電器借用時のもの、もう1つは充電器返却時のものです。
借用ライセンスの期間は、1日から最大120日まで設定されます。
Borrowed license duration is configured from 1 day up to 120 days.この借用語も、英語の「thankyou」と全く同様に発音されます（英語が起源のフレーズであることは明確なため）。
This Hindi loan word is pronounced exactly like"thank you" in English(because it obviously is English in origin).展示室でのフラッシュ撮影、借用作品の撮影はご遠慮ください。
Flash photography and photography of objects inside galleries including borrowed works by public are not permitted.あなたの借用依頼の現在の状況は、マイライブラリで確認できます。
The current status of your request for borrowing is confirmed in My Library.これに加え、英語にはブリソン諸語からの借用語がほんの一握りしかないことも根拠となっている。
Furthermore, the English language contains no more than a handful of words borrowed from Brythonic sources.RRSPからの借用額で一戸建て購入の支払いを用立てる、あるいは、教育費を用立てることができます。
借用語の割合は50%を超えると見積もられています。
The percentage of borrowed words is estimated to be more than 50%.また、他機関が所蔵する資料の借用や複写の申し込み、個人設定の変更などもできます。
In My Library, you can request borrowing or photocopying of materials held in other organizations or change the personal settings.使用期間ごとにEPLANLicenseManagerからライセンスを借用できます。
You can borrow the license from the EPLAN License Manager for the respective period of use.しかし、数学的用語は、この借用語の直接的な意味に近い。
But mathematical terms are close to the direct meaning of this borrowed word.借主は、借用物の通常の必要費を負担する。
(1) The borrower shall bear the normal necessary expenses of the thing borrowed.ブックマークした資料の情報を使い、図書館へ他機関の資料の借用や複写などを依頼します。
Borrowing or photocopying the material held in other organizations is requested to the library. Login to LIMEDIO is required.
