光の街 in English translation

• city of light
• city of lights

Examples of using 光の街 in Japanese and their translations into English

彼らがパリを｢光の街｣と呼ぶのには理由がある。
There's a reason that they call Paris the City of Light.

光の街は、その建築記念碑、美術館、庭園だけでなく、そのライフスタイルのために人々を魅了しています。
The City of Lights attracts people for its architectural monuments, museums, gardens, but also its lifestyle.

よりロマンチックなものをお望みなら、入念に設計された日本庭園で光の街の景色をお楽しみください。
For something more romantic, revel in our carefully-designed Japanese garden overlooking the City of Lights.

彼らがパリを｢光の街｣と呼ぶのには理由がある。
It is easy to see why they call Paris the city of light.

光の街リヨンは、歴史の詰まっている魅力たっぷりの街です。
Lyon, city of light, full of history is one of the most charming places to visit.

光の街へようこそ、あなたは間違ったアドレスはしませんでした。
Welcome to the city of light, you are not mistaken address.

パンテオンから絶景のルクセンブルク庭園まで、人々、芸術、文化革命がどのように光の街を形作っているかがわかります。
From the Pantheon to the immaculate Luxembourg Gardens, you will discover how people, art and cultural revolution has shaped the City of Light.

ホテルLisboaはリスボンの中心部に4つ星ホテルは、光の街は、太陽と歴史。
The Hotel Lisboa is a 4 star hotel in the center of Lisbon, the city of light, sun and history.

エクササイズ（再会、人生の回顧、光の街、知識の領域）は、繰り返し使用できるよう作られています。
The exercises- Reunion, Life Review, Cities of Light, and Realm of Knowledge- are designed to be used many times.

光の街・博多の煌びやかなイルミネーションの中で過ごすロマンティックなクリスマスを。
Enjoy a romantic Christmas amidst a beautiful arrangement of sparkling illuminations at Hakata, the city of light!

散策、お買い物、そして光の街パリの美食や文化を味わえる場所です。
This is the perfect place to stroll, do some shopping, and taste the gastronomy and culture of the City of Light….

パリが「光の街」と呼ばれるのも不思議ではありません。
No wonder it is also known as the City of Light.

雨の日することができます美しい光の街で特に夜間ライトが水たまりに反映するとき。
Even rainy days can be beautiful in the city of light, especially at night when the lights reflect in the puddles.

ホテル・ボブールは「光の街」パリを訪れ、その建築や文化、モードを満喫するのに理想的なロケーションです。
The Hotel Beaubourg Paris is the perfect place for a visit to the City of Light, to enjoy its architecture, culture and fashion.

光の街はまだ明るく、人の流れの通り、まだ乱流が点灯されます。
The streets of the lights are still brightly lit, the streets of the passenger flow is still turbulent.

墓地は空になっていて、光の街の下ですでに掘り下げられていたトンネルと鉱山で、骨は新しい地下の家を見つけました。
The cemeteries were emptied and the bones found a new underground home in the tunnels and mines that were already winding their way under the City of Light.

光の街では珍しいMaisonAthénéeのスモークハウスは、アルコールなどの希少性の高い飲み物を詰まらせるだけでなく、タバコの真髄を隠すための親密な逃避場所です。
The Maison Athénée smokehouse, rare in the City of Light, offers an intimate escape to clog drinks of a high rarity such as alcohol but also the quintessence in tobacco.

トップ01.パリおそらく世界で最もロマンティックな街として、あるいは、光の街として知られるパリは、独特の雰囲気と情緒あふれる街としても人気があります。
Top 01. Paris Arguably the most romantic city in the world, the city of lights is world renowned for its uniquely poetic backdrop.

眺めの良いペストリーの楽しみの高い場所あなたが光の街が好きなら、あなたはおそらくアンジェリーナのティールームを聞いたことがあるでしょう。
High place of pastry pleasures, with a view If you like the City of Light, you will have probably heard of the Angelina tea room.

ボートは日中は川を上って航行し、夜に戻ってくるので、建物から反射する太陽から輝く街が見え、夜になると光の街になります。
The boat sails up the river during the day and comes back at night so you see the city sparkle from the sun reflecting off the buildings and then at night it becomes the city of lights.