全ての種類 in English translation

• all types
• all kinds
• all sorts

Examples of using 全ての種類 in Japanese and their translations into English

これらのガイドラインは、お客様がHelloPalを通じてシェアする全ての種類のコンテンツに適用されます。
These guidelines apply to all types of content that you share through Hello Pal, Travel Pal and Language Pal.

さらに、天然のものから自然からヒントを得たものまで、全ての種類の化学物質についてのディスカッションを推奨したいと思っております。
We also want to encourage discussion of all types of chemicals, from naturals to those that are nature-inspired.

全ての種類の（ダブル）は在庫していませんので、ご確認下さい。
We do not have(double) of all the kinds of elements in the inventory. Please contact us.

全ての種類のイベントと、全ての種類のセレブレーションへ、ミコノス・ケータリングサービスはお客様のゲストに忘れることの出来ない味覚をご提案致します。
For all kind of events and for all kind of celebrations Mykonos Catering Services will propose the tastes that will make it unforgettable to your guests.

この方法は、全ての種類のドメイン(apex,
It's suitable for all kinds of domains apex,

その教育本位の使命が与えられ、ウィキバーシティにとって、全ての種類の研究と関係することは当然です。
Given its education-oriented mission, it is natural for Wikiversity to concern itself with all types of research.

全ての種類の注記の境界の形式を設定します。styleは、"solid"または"dashed"です。
Set the border style for all kinds of annotations. style is"solid" or"dashed.

Pattayaの市民防衛センターはPattayaエリアで生じる、全ての種類の災害に対処するために設置される。
The Pattaya civil defence center is established to deal with all kinds of disaster that occur in the Pattaya area of responsibility.

ほぼ全ての種類の鳥が小さくなっていた」と話した。
The researchers say that almost all species of birds were getting smaller.

投資家が直接又は間接に所有し、又は支配する全ての種類の資産をいい、次のものを含む。
Every kind of asset owned or controlled, directly or indirectly, by an investor, including.

私たちは全ての種類の記憶障害を見ています」とHeilmanは述べた。
We see people with all kinds of memory disorders,” Heilman says.

マルコス氏同様にキム氏は、世界中の全ての種類のイベント、主としてミュージカルとスポーツに熱い情熱を持っています。
Kim, as Marcus, has a passionate passion for all kind of events around the world, with focus on musicals and sport.

私たちは全ての種類の記憶障害を見ています」とHeilmanは述べた。
We see people with all kinds of memory disorders," Heilman said.

全ての種類の関節炎の原因が単に過去のスポーツ損傷という訳ではありません。
Not all forms of arthritis can simply be traced to an old sports injury.

このセクションでは、全ての種類のドキュメントで使用することのできる一般的なテキストビューの機能を紹介します。
In this section, we describe general Text View features that are available for all kinds of documents.

全てのベンゾジアゼピンは非選択的で、全ての種類のGABA（γアミノ酪酸）/ベンゾジアゼピン受容体に作用する。
All the benzodiazepines are non-selective and act on all types of GABA/benzodiazepine receptors.

統計を作成するためのデータは、統計調査又は行政記録など全ての種類のデータ源から入手し得る。
The data for statistical purposes may be drawn from all types of sources, be they statistical surveys or administrative records.

あなたがたの新世界へのジャンプの一つは、あなたがたに全ての種類の発明との接触をもたらすことでしょう。
Part of your leap into the New World will bring you in touch with all type of inventions that will propel you into the New Age.

茹で汁マジックは、トマトソースだけではなく全ての種類のソースに有効だ。
Pasta water works its magic in just about every kind of sauce, not just tomato.

樹脂射出成型機は全ての種類の熱可塑性プラスチックをサポートし、型締め力は最大200トン、射出重量は1から100gとなります。
The plastic injection machines support all types of thermoplastics with a clamping force of up to 200 tonnes and shot weights between 1 and 100g.