全社員 in English translation

• all employees
• all staff
• all employee
• all members of the company

Examples of using 全社員 in Japanese and their translations into English

GPでは2017年の全社員研修でこのTOMMOROWLANDが現在計画されています。
The TOMMOROW LAND is currently planned for all employee training in 2017 at the GP.

当社は、この環境方針を役員を含め全社員と当社の為に常駐し業務を実施する人に周知させる為の教育を行う。
We provide education for all employees including management and personnel who are permanently assigned and perform operations in conjunction with this environmental policy.

メガネブランド「Zoff」180店舗、本部の全社員・アルバイトスタッフにLINEWORKSを全面導入。
LINE WORKS has been fully introduced to all employees and part-time staffs from 180 shops and headquarters of the eyewear brand'Zoff'.

また、全社員向けの研修を実施するなど、啓蒙活動にも取り組んでいます。
We also have training programs for all employees to raise their awareness.

人権啓発研修（目標：全社員研修受講）、公正採用選考、社内ノーマライゼーションの実現。
Human rights awareness training(target: training to be attended by all employees), fair hiring selection practices and achieve normalization within the Group.

対象は、海外に駐在する伊藤忠商事の全社員（2011年10月1日現在762名）。
All employees of ITOCHU stationed abroad are eligible for this service(762 employees in total as of October 1, 2011).

この環境方針は、当社の全社員に周知し、また社外にも公開し、一般の人にも入手できる。
This environmental policy is well-known to all the employees, and is also open to the public.

当社は、技術向上に向け、全社員一丸となって各種取組を展開しています。
All the employees of Hirose work together to implement various initiatives to promote technological advancement.

全社員にスポットを当てることができるのがいいと思いました。
I thought it was nice to be able to hit the spotlight to all the employees.

この方針は文書化し，全社員及び当社のために働く全ての人に周知する。
This policy is documented and is well-known to all officers, all workers, and all the men that work for our company.

実施回数研修実施5回（全社員向け4回・役員向け1回）、情報発信12回。
Frequency: 5 seminars implemented(four times for all employees, once for executive officers), transmission of information 12 times.

環境教育、社内広報活動などを実施し、全社員の環境保全に対する理解と環境に関する意識向上を図る。
We will conduct environmental education and in-house information activities in order to deepen the understanding of environmental conservation and to raise awareness of the environment among all employees.

理念の共有のため、全社員参加や階層別などの研修を実施。
Implementing training for all the employees or sectional training by level to share our philosophy.

環境方針は文書化し、全社員に周知させると共に、外部からの要求に応じ公開します。
We shall document the environmental policy to make it known to every employee and also to the public in response to external requests.

全社員の専門的並びに技術的なキャリア成長を重視し、学びや成長の機会にあふれた活気ある企業文化を創造する。
Committing to professional and technical development for all employees to create a vibrant culture of learning and growth.

この環境方針は、全社員および関連企業社員などに周知するとともに、要求に応じて一般の人にも開示します。
Yokowo ensures that all the employees including those of affiliated companies are fully aware of the environmental policies, and will disclose them to the public on request.

個人情報保護に関して、全社員（パート、アルバイト、契約社員を含む）を対象に研修を実施いたします。
We implement data and privacy protection training for all employees(including part time and contract employees)..

全社員に、本方針を周知徹底させ、個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守させます。
All the employees in the company must learn and observe regulations regarding personal information and any other.

また、固定単価については全社員適用単価の設定及び社員別の適用単価の設定が可能。
For the fixed rates, you may assign the same rate for all employees or different rate per employee..

それはともかく毎年全社員をスキー旅行に連れて行っています。
But anyway, every year we have taken the whole company on a ski trip.