全部隊 in English translation

• all units
• entire force

Examples of using 全部隊 in Japanese and their translations into English

事務総長が、ミッション間の協力を確保するために必要な措置を講じることを許可し、また、上記第１項に規定された全部隊の上限内で、兵力提供諸国の同意を条件にまた当該国際連合ミッションの職務権限の遂行を害することなしに、他のミッションからの部隊の適切な移転を許可する。
Authorizes the Secretary-General to take the necessary steps in order to ensure inter-mission cooperation, and authorizes, within the overall troop ceiling set out at paragraph 1 above, appropriate transfers of troops from other missions, subject to the agreement of the troop-contributing countries and without prejudice to the performance of the mandates of these United Nations missions;

全部隊交戦開始。
All units, you are clear to engage.

全部隊合流だ！
All units, converge!

適所に全部隊配置。
All units in place.

全部隊に警報：。
All commands. Alert.

全部隊は合流しろ！
All units, converge!

了解先鋒1全部隊交戦開始。
Copy, spearhead 1. All units engage.

全部隊へコード･レッドだ。
Code red, all units.

地域の全部隊は直ちに応答しろ。
All units in area respond immediately.

来い！全部隊に警報：。
Alert all commands: Come on!

全部隊、砲撃に備えろ。
All units, prepare for battle.

来い！全部隊に警報：。
Come on! Alert all commands.

全部隊、帰還しました。
All units have returned.

全滅だな全部隊こちらジャカ突入せよ。
All units. This is Jaka.

ウイッドミアー銀行警部補が全部隊に要請してる。
Widmeer Bank. Lieutenant requesting all units.

コロニアル軍全部隊にメッセージを送ってくれ。
Send a message to all the Colonial military units.

全部隊！ここにハゲ・・・。
All units! Trooper! There's a.

全部隊進行中の追跡は黒いセダンだ。
All units, pursuit in progress, black Sedan.

私は太平洋の全部隊に警報を出す。
I will alert all Pacific commands.

こちらパリス提督全部隊の使用を許可するどうぞ。
Use all necessary force. This is Admiral Paris.