Examples of using 全面禁止 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
商業捕鯨全面禁止後の1989年には、日本で初めてホエールウォッチングが行われました。
In 1989, after the full ban on commercial whaling, whale watching was held for the first time in Japan.エルサルバドル政府はただちに、妊娠中絶の全面禁止に終止符を打ち、その法制を国際人権基準に従ったものにしなければならない。
The Salvadoran government must immediately take action to end the total ban on abortion and bring its legislation into line with international human rights standards.我々は、すべての政府に、国連総会での核兵器全面禁止条約締結をもとめる決議の採択をよびかける。
We call on all national governments to adopt a resolution for an international convention totally banning nuclear weapons at the U.N. General Assembly.月18日インド政府は、電子タバコの生産・販売・輸入を全面禁止と決定。
Earlier this week, Hong Kong's government decided to impose a full ban on the sale, manufacture and import of e-cigarettes.年5月、クラスター爆弾の全面禁止に107カ国が合意したが、ロシアはこのプロセスに参加しなかった。
In May 2008, 107 nations agreed to a total ban on cluster munitions, but Russia did not participate in the talks.世界各国首脳会議を開いて、核兵器の全面禁止、完全廃棄の問題を討議する。
And アラバマでは、ちょうど通過した州中絶の全面禁止4分の1以上の子供たちが貧困の中で暮らしています。
In Alabama, a state that just passed a total ban on abortion, more than a quarter of children live….ＯＰＣＷは、１９９７年の設置以降、世界的な化学兵器の全面禁止及び不拡散のために多大な貢献をしてきました。
Since its foundation in 1997, the OPCW has made great contributions to total prohibition and non-proliferation of chemical weapons globally.全面禁止はフィリピンの東800km（500マイル）にあるミクロネシアの1部であるパラオに損害を与えるだろう。
A total ban might hurt Palau, which is part of Micronesia, 800km(500 miles) east of the Philippines.ダイブ、リフト、モッシュ、その他お客様の迷惑となる行動は全面禁止。
Dive, lift, mosh, and other behaviors that cause trouble for customers are completely prohibited.例えば、ケーララ州のドライバーのためのアルコールの全面禁止を運営しています。0。
For example, in Kerala operates a total ban on alcohol for drivers.この会議で米国は、船や軍艦からの油の排出の全面禁止を導入することを提案しました。
The United States at this conference proposed to introduce a total ban on oil discharges from ships and warships.先月初め、オーストリア国民議会はグリホサートの全面禁止を可決している。
Austrian members of parliament earlier this week approved a total ban on glyphosate.スコットランドでは、2007年4月30日に全面禁止が発効しました。
In Scotland, a total ban came into effect on 30th April 2007.しかし、これらのステップは仮想通貨の全面禁止よりも合理的なものです。
But these steps are more reasonable than an all-out ban.NRAはこれに対し、全面禁止ではなく、銃自身を統制するものと同様の規制強化を求めたいと応じた。
The NRA responded by stopping short of a full ban, instead calling for regulation similar to those that govern the guns themselves.対人地雷全面禁止条約（通称オタワ条約）が1997年に成立、現在162カ国が参加していす。
The Ottawa Convention, also known as the Mine Ban Treaty, was drafted in 1997 and to date, 162 countries are bound by it.年10月には、Twitterが「政治広告の全面禁止」を発表して話題となりました。
In October 2019, Twitter announced the“no ban on political advertising” and became a hot topic.EUでは地球温暖化係数が150を超える車載用のエアコンの冷媒の使用を2017年から全面禁止。
In Europe, all refrigerants that exceeds 150 GWP are banned for automotive air conditioner after 2017.月には、ロボット倫理の専門家たちにより、ロボットへの性行為の全面禁止を呼びかけるキャンペーンが開始された。
Earlier this month a campaign led by experts in robot ethics was launched calling for an outright ban on sex robots.
