公共交通機関の利用 in English translation

• use of public transport
• use of public transportation
• use of public transit

Examples of using 公共交通機関の利用 in Japanese and their translations into English

全世界のAirbnbホストの88%が、環境に優しい洗浄剤の使用、リサイクルの利用、ゲストへの公共交通機関の利用推奨、ソーラーパネルの設置など、環境に配慮したホスティングを行っています。
Of Airbnb hosts around the world incorporate green practices into hosting, such as using green cleaning products, providing recycling, encouraging guests to use public transportation, and installing solar panels.

以下の事項(1~3)を確認いただき、入構手続き及び構内の駐車ルールをご理解いただくとともに、極力、公共交通機関の利用や、乗合での来所にご協力ください。
Please read the following items(1 to 3) to understand the entry process and parking rules. We also encourage visitors to use public transport or car pools as much as possible.

MaaS市場環境MaaSは、人々の移動における利便性向上だけでなく、公共交通機関の利用促進を通じて、都市人口増加による自動車渋滞や環境問題等の課題の解決手段としても、市場の拡大が期待されています。
The MaaS MarketThe MaaS market is expected to grow, not only because these services make it easier for people to get around, but also because they encourage the use of public transportation, which can help to address traffic congestion, environmental concerns and other challenges associated with urban population growth.

フィリピン政府の強い要請のより実施される本計画により,市民生活の利便性向上するとともに,公共交通機関の利用が促進され,安定的な経済成長への寄与,環境負荷の軽減に寄与することが期待されます。
Realized by the strong request of the Philippine government, the project is expected to improve the convenience of general public, promote the use of public transportation and consequently contribute to the country's sustainable economic development and the mitigation of environmental impact.

事故の増加は、大都市（高人口）、最も貧しい都市（一人当たりの収入で測定）に最も集中していた」と、公共交通機関の利用率が比較的高い都市と同様に書いている。
The accident increases were most concentrated“in large cities(high population), and more impoverished cities(as measured by per capita income),” they write, as well as cities with relatively high use of public transportation.

最初の週にオリエンテーションがあり、ワシントンDCでの生活情報(公共交通機関の利用方法など)を聞き、ゲストスピーカーから障害者権利運動の歴史や現在の課題なども伺うのだそう。
In the first of week, interns attend orientation and get to know about living in Washington DC, such as"how to use public transportation."Also some guest speakers come in and talk about the history of the disability rights movement or current issues impacting people with disabilities.

環境に優しい公共交通機関の利用者を増やすことが狙いだ。
To increase the number of people who use environment friendly public transport;

もっと公共交通機関の利用促進を図るべきではないか。
Does it make sense to use more public transportation?

AnfiteatroFlavioからは公共交通機関の利用も便利で、地下鉄やテルミニ駅へも徒歩です。
Anfiteatro Flavio has great public transport links including both metro lines and is within walking distance of the main station, Termini.

ザルツブルク・カードは、数多くの名所の無料または割引料金での入場や公共交通機関の利用無料を実現しています。
The Salzburg Card provides you with free or discounted admission to numerous sightseeing attractions, along with free use of public transportation.

公共交通機関の利用の仕方を学習しました。
I learned how to use public transportation.

公共交通機関の利用率は大幅に増加した。
Use of public transport has increased significantly.

公共交通機関の利用促進。
Promoting the use of public transportation.

公共交通機関の利用/カーシェアリング。
Use of public transport/car sharing.

公共交通機関の利用も促進したいところ。
The use of public transportation should also be encouraged.

この程度でも、公共交通機関の利用は増加すると思う。
I personally feel it would vastly increase the use of public transit.

公共交通機関の利用を促進し、交通渋滞を緩和。
Promote the use of public transport in order to reduce traffic congestion.

省エネ、公共交通機関の利用・・。
Land Use and Public Transportation….

ポイント1：公共交通機関の利用。
Option 1: Use public transport.

ポイント1：公共交通機関の利用。
Way 1: Use public transport.