Examples of using 公式言語 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社の言語サービスの総合ポートフォリオには、国連加盟国の公式言語、および地域的に重要な多数の言語、いくつかの古代言語が含まれています。
Our comprehensive portfolio of linguistic services encompasses all the official languages of the UN member states, plus a great number of regionally significant こうしたロシア地域の住民は、ヒトラーからの赤軍によるウクライナ解放を記念するソ連の戦没者記念碑破壊に動揺し、公式言語としてのロシア語の禁止に動揺し、抗議行動の中で、勃発したウクライナのロシア語話者に対する暴行に動揺した。
The people in these Russian areas, alarmed by the destruction of Soviet war memorials commemorating the Red Army's liberation of Ukraine from Hitler, by the banning of Russian as an official language, and by physical assaults on Russian-speaking people in Ukraine, broke out in protests.対処法：3ヶ月という期間は、それだけで、貴殿の出願書類を南アフリカの公式言語（英語、アフリカーンス語、ズールー語、又はコーサ語）のうちの1言語に完全かつ正確な翻訳文に仕上げるためには十分な時間です。
Three months is already a very generous amount of time to complete a thorough and accurate translation of your application into one of South Africa's official languages(English, Afrikaans, Zulu, or Xhosa).同様に、彼らは科学的、技術的な仕事を解決するための知識を適用するために必要なスキルを開発し、我々のコミュニティと英語の両方の公式言語で科学的な重要な意見を行使します。
Likewise, they will develop the necessary skills and abilities to apply the acquired knowledge to the resolution of scientific-technical works and to exercise a critical scientific opinion both in the official languages of our community and in English.母は独学で、英語・スペイン語そしてフィリピンの公式言語であるタガログ語を学びました。10代の終わりか20代の最初の母1932年に私が生まれるまでには、両親はマニラ湾にあるカビテに移っていて、私の上には二人の兄と5人の姉がいました。
My mother taught herself English, Spanish, and Tagolog, the official language of the Philippines. mother in her late teens or early 20s By the time I was born in 1932, my parents had moved to Cavite, an island in Manila Bay, and I had two older brothers and five sisters.公式言語はカザフ語。
Official language is Kazakh.特許審査の公式言語英語。
Official language for patent prosecution English.商標審査の公式言語英語。
Official language for patent prosecution English.特許審査の公式言語ベトナム語。
Official language for patent prosecution Vietnamese.商標審査の公式言語ラオ語。
Official language of trademark prosecution Lao.特許審査の公式言語タイ語。
Official language for patent prosecution Thai.シンガポールにおける商標審査の公式言語英語。
Official language for trademark prosecution English.フィリピンにおける特許審査の公式言語英語。
Official language for patent prosecution English.ラオスにおける特許審査の公式言語英語。
Official language for patent prosecution English.フィリピンにおける特許審査の公式言語英語。
Official language for trademark prosecution English.インドネシアにおける商標審査の公式言語インドネシア語。
Official language for trademark prosecution Bahasa Indonesia.タイにおける商標審査の公式言語タイ語。
Official language for trademark prosecution Thai.皆様TRIZfest-2016の公式言語は英語です。
The HNPS2018 official language is English.寮の公式言語は、英語と日本語です。
The dorm's official languages are English and Japanese.そこには、公式言語が四つもある。
There are four official languages.
