公衆衛生と in English translation

• public health and
• sanitation and

Examples of using 公衆衛生と in Japanese and their translations into English

研究と改善特にアメリカの科学者、公衆衛生と環境専門家は、エージェント・オレンジ/ダイオキシンの特定の健康及び環境的危険性と改善の種々の可能性を研究することに集中すべきである。
Scientists, public health and environmental experts, especially from the United States, should focus on studying the specific health and environmental dangers of Agent Orange/dioxin and possibilities for remediation.

我々は、これらの結果は公衆衛生と国の若者を保護するために、合法化の事例を強化するものであると考えている」。
We find that these results strengthen the case for legalization in the interest of public health and protecting our nation's young people.”.

この下水処理場の処理能力は6千万リットル/日になり、急速に成長する都市の公衆衛生と環境の改善が期待されます。
Its capacity is 60 Million Litres per Day(MLD). The plant is expected to help improve the sanitation and environmental condition of the rapidly growing city.

感染の拡大を封じ込めるには公衆衛生と医療の両面からの対処が必要で、そのためにはその臨床的な特徴を明確に把握する必要がある。
Controlling the spread of the virus requires both public health and medical measures- and for that we need a clear clinical profile.

ボッティチェッリ氏は、米国薬物規制政策局長として、バランスのとれた公衆衛生と公共安全のアプローチに基づいたオバマ政権の薬物政策努力を率いた。
As Director of National Drug Control Policy, Botticelli led the Obama Administration's drug policy efforts, which are based on a balanced public health and public safety approach.

の国で、生物事案が疑われる、あるいは確認されたときの公衆衛生と安全保障の関係機関をリンクさせる能力がない、あるいは限られている」という分析結果が示された。
Of the assessed countries demonstrated limited or no capacity for linking their public health and security authorities during a suspected or confirmed biological event.”.

国連合同エイズ計画(UNAIDS)は、HIVを感染させることに刑法を広く適用するのは公衆衛生と人権の両方を阻害する危険があると懸念を表明。
UNAIDS has expressed concern that broad application of criminal law to HIV transmission risks undermining both public health and human rights.

この著者は、「5歳未満の子供の感染症を予防し、効果的に治療することは、公衆衛生と社会開発に大きな影響を与える」と結んでいます。
Interventions designed to prevent and effectively treat infection in children younger than 5 years will have enormous public health and social development impacts.

この報告書で特定された主な関心事は、特定の場所と人口要因にリンクされて特定の癌のリスクに関連している、"博士マリア·ネイラ公衆衛生と環境のためのディレクター言う。
The primary concern identified in this report is related to specific cancer risks linked to particular locations and demographic factors," WHO director for public health and environment, Dr Maria Neira explained.

公衆衛生と福祉を犠牲にした、この種の企業助成策は、国と企業経営者らが分かち合う利害関係と国・企業相互間の職域流動性の程度をうかがわせる。
This sort of corporate welfare at the expense of public health and well being suggests the degree of interests shared by state and corporate managers and the professional fluidity between them.

公衆衛生と医療の観点から、例えば、近年台湾は、MERS（中東呼吸器症候群）、エボラ出血熱、ジカ熱といった感染症と戦うために多くの国々と協力してきた。
In terms of public health and medicine, for example, in recent years Taiwan has worked alongside a host of other countries to fight such infectious diseases as MERS, Ebola and Zika.

ソーシャルワークと保健省は、社会福祉、公衆衛生と社会的ケアの分野における学術的および専門的背景の範囲からスタッフのチームを結集します。
The Department of Social Work and Health brings together a team of staff from a range of academic and professional backgrounds in the areas of social work, public health and social care.

RowenaとBenは、レキシントン周辺の地域の地元の食品システム、持続可能な食品イニシアチブ、ガーデニング、健康食品の利用可能性、およびそれが公衆衛生とウェルネスとどのように関連するかについて話し合っています。
Rowena and Ben discuss local food systems in regions around Lexington, sustainable food initiatives, gardening, and healthy food availability and how it relates to public health and wellness.

以上の国で地元共同体と協力しているOpenSocietyFoundationsは、正義と人権、表現の自由、公衆衛生と教育へのアクセスをサポートしている。
Working with local communities in more than 100 countries, the Open Society Foundations support justice and human rights, freedom of expression, and access to public health and education.

研究結果は限られた情報と推測に基づいているが、結論は公衆衛生と医療機関からの主要な報告と一致しています」。
The results are based on limited data and assumptions, but conclusions are consistent with major reports from public health and medical authorities.”.

この研究は、楽観主義が人間の寿命を延ばす可能性のある心理社会的資産の1つであることを示唆しているため、公衆衛生との関連性が高い。
This study has strong public health relevance because it suggests that optimism is one such psycho-social asset that has the potential to extend the human lifespan…”.

保健省の関係者と専門家は、非感性性疾患、すなわち生活習慣病の増加が公衆衛生と国家の発展に対する脅威であると警告している。
Senior Ministry of Health officials and health experts have warned an increase in non-communicable diseases is posing a threat to public health and the nation's development.

最近の三世代にかけて起こった人口の激増の説明としてよく引用されるのは、疾病の細菌説、あるいは公衆衛生と抗生物質の進歩である。
More often cited explanations for the population explosion, unleashed over the last three generations, are the germ theory of disease, or advances in sanitation and antibiotics.

この研究は、楽観主義が人間の寿命を延ばす可能性のある心理社会的資産の1つであることを示唆しているため、公衆衛生との関連性が高い。
This study is of particular interest for public health because it suggests that optimism is one of those psychosocial assets that can prolong the life of human life.

がん設立に対してのエプスタイン博士の料金が、連邦機関の過去の部長を含めて、およそ６５人のリードしている国家の公衆衛生と予防医学専門家によって支持されたことは認識されるべきです。
Dr. Epstein's charges against the cancer establishment have been supported by sixty-five leading national public health and preventive medicine experts, including past directors of federal agencies.