共産主義と in English translation

• communism and
• communists

Examples of using 共産主義と in Japanese and their translations into English

彼の1960年の発言は、共産主義と民主主義の秘密の混合物として永く記憶されるだろう。
His 1960 statement will long reflect the arrogance of the secret blend of communism and democracy.

共産主義とは、われわれにとって成就されるべきなんらかの状態、現実がそれに向けて形成されれるべきなんらかの理想ではない。
Communism is for us not a state to be created, nor an ideal to which reality will have to adjust.

つまりチャーチルは、共産主義とイルミナティ思想を、１４０年以上にわたる「文明破壊」の陰謀として語ったのだ。
He is talking about Communism and Illuminism as being more than a 140 year old conspiracy to"overthrow civilization.".

環境運動の形成と発展は、共産主義と表裏一体で繋がっている。
The formation and development of the environmental movement is inextricably linked to communism.

チェコの作家ミラン・クンデラはかつて共産主義との闘いを「記憶の忘却との闘い」と表現した。
Czech writer Milan Kundera once described the struggle against communism as"the struggle of memory against forgetting.".

共産主義と反植民主義の思想がアフリカで広まると、モザンビーク独立を支持する秘密の政治運動が現れた。
With communist and anti-colonial ideologies spreading throughout Africa, many clandestine political movements were established for the independence of Mozambique.

共産主義と資本主義の闘争は、とりわけ1917年から1989年の間において、近代史の主となるテーマの一つであると言える。
The struggle between communism and capitalism was a mayor theme in recent history, certainly between 1917 and 1989.

アフリカでの共産主義と反植民地主義の拡大にしたがい、多くの非合法政治組織が、祖国独立を求めて設立された。
With communist and anti-colonial ideologies spreading throughout Africa, many clandestine political movements were established for the independence of Mozambique.

共産主義と資本主義の闘争は、とりわけ1917年から1989年の間において、近代史の主となるテーマの一つであると言える。
The struggle between communism and capitalism was one of the main themes in recent history, certainly between 1917 and 1989.

米ソ冷戦は1991年に終結したが、中国、北朝鮮の共産主義との戦いは今も続いている。
The Cold War ended in 1991, but our battle against communism is still going, this time against China and North Korea.

カロル・ヴォイティワが１９７８年にヨハネ・パウロ２世になったとき、カトリック教会は共産主義と対立していた。
When Karol Wojtyla became John Paul II in 1978 the Catholic church was in conflict with communism.

確かに、ロシア政府とその政治システムは混乱したものですが、それは共産主義とそこからの悲惨な転換のせいです。
To be sure, the Russian government and political system is a mess, thanks to the communism and the botched transition out of it.

私は今や一人の真の党員、そして共産主義との戦闘員になった。
I am now a true Party member and fighter against Communism.".

クリスチャンの教義やナザレの教えには、いかなる意味でも共産主義と矛盾するものは何もない。
There is nothing within the Christian doctrines or the teachings of the Nazarene that conflicts with communism in any way.

驚くにあたることでもなければ過激な選択でもなく共産主義とは特に関係もありませんでした。
It wasn't an astounding choice, it wasn't a radical choice, it didn't have anything to do with communism.

うぶな学生にとって、共産主義と社会主義は理想主義的な空想に過ぎないが、彼らの教授の何人がはるかに邪悪な動機を抱いているだろうか。
For naïve students, communism and socialism are just idealistic fantasies- but how many of their professors harbor far more sinister motivations?

共産主義とシオニズムは、ルシファーに捧げられ中央銀行家たちによって運営される「世界政府」独裁を作り出すための、単なる「ある遠大な計画のなかの出来事」である。
Communism and Zionism are just"incidents in a far reaching plan" to create a"world government" dictatorship dedicated to Lucifer run by the central bankers.

彼らが我々を共産主義ともう呼べなくなった時、彼らは我々を破壊活動家と呼び、そして9月11日の攻撃以来テロリストと呼んだ。
When they couldn't call us communists anymore, they called us subversives, and then traffickers, and since the September 11 attacks, terrorists,” Morales said.

秘密のフリーメイソン」を通じて、中央銀行家たちは共産主義とナチズムの両方を生み出し、それは第二次世界大戦により、西側（キリスト教）文明の破壊を進めた。
Through the"secret masonry" the central bankers created both Communism and Nazism which, thanks to WWII, advanced the destruction….

彼らが我々を共産主義ともう呼べなくなった時、彼らは我々を破壊活動家と呼び、そして9月11日の攻撃以来テロリストと呼んだ。
When they couldn't call us communists anymore, they called us subversives, and then traffickers, and since the September 11 attacks, terrorists.''.