内部と in English translation

• internal and
• inside and
• interior and
• internally and
• within and
• inner and
• inward and
• with the inside

Examples of using 内部と in Japanese and their translations into English

私たちは、内部と外部の両方の要因を検討します,製品情報の生成に関与する環境因子に,パッケージングとテストの要件。
We review both internal and external factors, from product information to environmental factors involved in production, packaging and testing requirements.

建物の内部と外部は海の波をモチーフにした曲線で構成されています。
The interior and exterior of the building displays curved shapes that are reminiscent of ocean waves.

内部と街は大きく、どこにでも小さな茶屋です過去に成都の郊外に"する必要があります金城。
Inside and outside the city of Chengdu in the past, where the streets, large and small teahouses everywhere, is"Jincheng a must.

回復の労働者は、内部と外部の両方のストレージメディアを検索しからエラーのないデータ復旧の可能性の予測を提供します。
The recovery workers searched both internal and external storage media and gives a forecast on the chances of an error-free data recovery from.

契約の箱は純金でコーティングされた内部と外部の両方、アカシアの木で作られている。
Ark of the Covenant is made of acacia wood, both internally and externally coated with pure gold.

異なる付属品が装備場合2）多官能性足場は、内部と外部の両方の構築のために使用することができます。
Poly functional scaffolding can be used for both interior and exterior construction if equiped with different accessories.

同じように洗練された緊急アラームがある,とセンサーと90安全センターに接続スタジアム内部と外部の監視カメラ。
Equally sophisticated they are emergency alarms, as well as the sensors and the 90 surveillance cameras inside and outside of the stadium connected to safety Centres.

それぞれの場合は、個別に批判的に検討しなければならない問題は、光の内部と（可能ならば）外付けの証拠です。
In each case the question must be separately critically examined in the light of internal and(if possible) external evidence.

D構造の内部と外部に異なる種類の材料を適用します。
Apply different types of materials to the interior and exterior of a 3D structure.

この、内部と外部の葛藤は、最高度の英知が覚醒されないかぎり、常に存在することであろう。
This conflict, within and without, will ever exist until the highest intelligence is awakened.

喫煙私たちのすべてのプロパティは、内部と外部の両方で厳密に禁煙です。
Smoking All our properties are strictly non-smoking both internally and externally.

内部と表層の詳細探査によって、太陽に一番近い領域で起きた惑星形成の秘密に迫る。
Detailed observations of its interior and surface reveal the planet formation occurred in the area nearest to the sun.

統合されたサーボモーターは、内部と外部のリングを、片方から独立して動かすことを可能にしています。
Integrated servomotors allow the inner and outer ring to be moved independently from one another.

頑丈なタブレットは、厳しい条件に耐えられるように内部と外部の両方で設計されています。
Rugged tablets have been designed both internally and externally to be able to withstand any harsh conditions.

エユップはこの冷たい水で体を洗い、その水を飲んで身体の内部と外部を清めました。
Prophet Ayyub had a bath in this cold water and drank the water, in this way, he cleaned both interior and external parts of his body.

部品のバスケットの内部とないバスケットの物に次元をマッチさせて下さい!
Match the dimensions with the inside of the parts basket, and not with the ones of the basket!

核物質の管理-すべての内部と外部における移動とあらゆる核施設における物質のフローを追跡すること。
Material Accountancy- tracking all inward and outward transfers and the flow of materials in any nuclear facility.

このシステムは、国内外の認定機関によって、内部と外部の両方で定期的にレビューされます。
The certification system is regularly reviewed, both internally and externally.

ネオンサインに使われるガラス管には、透明な皮膜の隔たりによって内部と外部という空間性をみることができる。
In the glass tube used for a neon sign, the space of an interior and the exterior is made by interval between transparent.

一時的でも現状が悪化するのは、内部と株主どちらにも強い懸念なのです。
Even temporary worsening of the current state causes major concerns both internally and for the share-holders.