Examples of using 冬の日 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある冬の日のこと、零下の天気で、私の父は、納屋の外の水槽に子牛を導きました。
One winter day, with the weather below zero, my father led a calf out of the barn to the water trough.ある冬の日、一人の女の子が窓から眺めていました。
One winter day, a young boy looks out his window.空気が冷たい晴れた冬の日で、シドニーが自慢できるのは青い空だけでした。
It was a crisp, sunny wintry day, with the kind of blue sky that only Sydney at its best can boast.だが、ある冬の日、ニューヨークの街に４発の銃声が響き渡り、その夢は永遠に叶わないものとなってしまった。
But one autumn day, four gun shots rang out across New York City, and took away that dream forever.ある寒い冬の日、ブルー・コーンメイデンは薪を集めるために外へ出た。
One cold winter day, Blue Corn Maiden went out to gather firewood.見知らぬ者は二月初めに来た…ある冬の日…身を切るような風と雪が降る中。
The stranger came early in February… one wintry day… through a biting wind and a driving snow.それは冬の日の終わりです、彼女は冬を祝うために望んでいる、彼女が新しいファンシードレスを買った。
It is end of Winter days, she wants to celebrate だが、ある冬の日、ニューヨークの街に４発の銃声が響き渡り、その夢は永遠に叶わないものとなってしまった。
But one autumn day, four gun shots rang out across New York, and took away that dream for ever….カナダでのことですが,雪の降る寒い冬の日に,二人のエホバの証人が年配の男性を訪問しました。
On a cold, snowy winter day in Canada, an elderly gentleman was visited by two Jehovah's Witnesses.ある冬の日、彼は無人の駅で、ひとりの少女と出会った。
One winter day he met a girl all alone in an uninhabited train station.あなたは冷たい、甘い冬の日感じるようにしたい場合は、料理も選択幼い子供やカップル連れのご家族です。
If you want to feel the cold, sweet winter day, dishes are also families with young children or couples choosing.虎より怖い冬の客』は、動物園から虎が逃げ出したある冬の日。
A Tiger in Winter” happens one winter day when a tiger escapes from the zoo.虎より怖い冬の客」は、動物園から虎が脱出したある冬の日。
A Tiger in Winter” happens one winter day when a tiger escapes from the zoo.秋は早朝にやってくるが、春は冬の日の終わりにやってくる。
Autumn arrives in early morning, but spring at the close of a winter day.Lomnickeの大規模な崖の垂直ビューには、晴れた冬の日中sedlo。
Vertical view of massive cliffs of Lomnicke sedlo during sunny winter day.その詩は「葉は枯葉色、空は灰色、冬の日に散歩なんて。
All the leaves are brown and the sky is gray, I have been for a walk on a winters day.ある寒い冬の日、雪だるまたちはパーティをしてます・・・。
Some cold days of winter, snowmen are having the party….寒い冬の日、私は北京から飛んできた、Bannaユンチンホンの首都には、市、どこでも春の緑が見えた。
Cold winter's day, I flew from Beijing, the capital of yunjinghong Banna saw that the city is green, everywhere spring.はい、けど誰も冬の日にたとえられたくはないでしょう。
Yes, but nobody wants to be compared to a winter's day.”.ある冬の日深くて暗い１２月僕は一人ぼっち」。
I'm a Rock A winter's day In a deep and dark December I am alone Gaz….
