分子標的 in English translation

• molecular target
• molecularly targeted
• molecular-targeted
• molecular targeted
• molecular targeting
• molecular targets

Examples of using 分子標的 in Japanese and their translations into English

もう1つの課題は、分子標的治療や免疫療法という異なる種類の治療法の併用だけでなく、放射線治療、手術といった前述とは別の治療法との併用である。
Another issue is the combination of different types of treatment, molecularly targeted therapies as well as immunotherapies, but also the combinations of other modalities of cancer treatment like radiation, surgery and so on.

分子標的薬に耐性となった患者の臨床サンプルから遺伝子変異の解析、耐性腫瘍モデル樹立により新たな耐性機序の解明、耐性克服治療薬の開発を目指す。
We analyze gene mutation or develop tumor models from clinical samples of patients resistant to molecular target drugs, and, investigate new mechanisms of drug resistance, and then develop new therapy to overcome resistance.

この結果から,遺伝子変異と上皮間葉転換のそれぞれが,分子標的薬に対する耐性の原因になっていると考えられました(図2)。
It was therefore thought that genetic mutation(s) and EMT should be individually responsible for the resistance against the molecular-targeted drug Figure 2.

受容体医薬品は、分子標的医薬品の中で最も治療効果と安全性に優れ、世界の医薬品市場の60%(30兆円)を占めています。
Receptor drugs have the highest efficacy and safety among molecularly targeted drugs, with a 60% market share(\30 trillion) in the global pharmaceutical market.

甲状腺がんの分野では、偽mBraf遺伝子の発現、分子標的治療薬の臨床応用、種々の癌関連細胞内シグナル解析など興味深い論文が数多く見られた。
Regarding thyroid cancer research, we found many interesting presentations such as expression of pseudo-Braf gene, translation studies on molecular targeted therapy, analysis of intracellular signaling in cancer cells, and etc.

ピラゾールアミドの分子標的を正確に突き止め、ピラゾールアミドを有効な抗マラリア薬として開発できるかどうかを見極めるためには、さらなる研究が必要となる。
Further research is needed to precisely identify the molecular target of the compounds and to determine whether these can be developed into effective antimalarial drugs.

今後は,効果や副作用の面から最適なHDAC阻害薬を選び出し,次世代分子標的薬と併用する臨床試験を行いたいと考えています。
The team will now investigate the selection of the best HDAC inhibitor in terms of efficacy and adverse effects as well as the clinical examination of therapy in combination with next generation molecular-targeted drugs.

実際、現在がんの新しい分子標的薬の主流はキナーゼ阻害剤で、その分子標的薬の出現のおかげで、がん治療が画期的に進みました。
Indeed, the mainstream of new molecular targeted drugs for cancer is kinase inhibitors, and cancer therapy has advanced dramatically thanks to the emergence of the drugs.

ペプチドなどの分子標的化ベクターを放射性核種と組み合わせることにより、放射性物質を標的領域に向けることができ、同時に診断と治療を行うことができます。
By combining molecular targeting vectors, such as peptides, with radionuclides, it can direct the radioactive substance to the target area to diagnose and deliver treatment at the same time.

ScientificReportsに発表された今回の研究について、鎌倉教授は「クロラムフェニコールの分子標的の同定は、ヒトにおける副作用の解明と解決につながるかもしれません」と語っています。
Concluding their study published in Scientific Reports, they state,“Identification of the molecular target of chloramphenicol may lead to better elucidation and resolution of its side effects in humans.”.

私どもは、マウス癌モデルや、ヒト乳癌の臨床検体を用いた癌幹細胞の解析から、癌幹細胞内の新規分子標的や癌の診断マーカーの探索を行っている。
Molecular mechanisms of cancer initiation, progression and metastasis: breast cancer stem cells as key players By analyzing the mouse cancer model or primary cancer cells derived from human specimens, we attempt to identify novel molecular targets and biomarkers for cancer.

一方、近年、肺癌に対する分子標的剤や免疫療法、間質性肺炎や希少肺疾患に対する新規薬剤開発など呼吸器内科診療は変貌しています。
Meanwhile, the practice of respiratory medicine has recently been transformed, such as molecular targeting agents and immunotherapy for lung cancer, and new drug development for interstitial pneumonia and rare lung diseases.

癌では、mBrafトランスジェニックマウス甲状腺での網羅的遺伝子発現解析、分子標的治療薬の臨床応用、種々の癌関連細胞内シグナル解析など興味深い論文が数多く見られた。
Regarding thyroid cancer research, we found many interesting presentations such as analysis of gene expression profiling of mutant Braf transgenic mice, translation studies on molecular targeted therapy, analysis of intracellular signaling in cancer cells, and etc.

さらに、造血制御機構、幹細胞の研究を通して、新たな細胞治療、再生治療やがん分子標的治療の開発を目指しています。
Through investigation of the regulation of hematopoiesis and the biology of mesenchymal stem cells, we are aiming at developing innovative and translational cell therapy, regenerative therapy, and molecular target therapy for hematological disorders and other malignancies.

E7090」は、FGFR1、2、3を選択的に阻害し、そのシグナルを遮断することにより、FGFR遺伝子異常を有するがんに対する新たな分子標的治療薬となる可能性があります。
By selectively inhibiting FGFR1, 2 and 3, and blocking those signals, E7090 has the potential to become a new molecular targeted therapy for cancers with FGFR genetic aberrations.

近年、いろいろな研究で、海藻に存在するベタインが線虫の幼生の発達を休止させることが示されたが、その効果をもたらす分子標的や経路は依然不明のままだった。
More recently, studies have shown that betaine-which is present in seaweed-arrests nematode larval development, but the molecular target and pathway for its effect still remained unknown.

独自の同所移植モデルを用いたトランスレーショナルリサーチを展開し,難治性固形癌である胸膜中皮腫や膵癌,胃癌に対しても新規分子標的治療の開発を目指している。
The goal of our translational research with these animal models is the establishment of novel molecular targeted therapeutics for solid tumors, such as malignant pleural mesothelioma, pancreatic cancer and gastric cancer.

新しい研究分野である免疫学が隆盛を迎えるとともに、その成果として分子標的抗体を開発、関節リウマチの治療に導入しました。
As immunology research is actively pursued as a new field of study, the department developed molecular target antibodies as results of their research and introduced them to treatment of AR.

CMLの治療は、2001年にBCR-ABL1タンパク質を標的とする分子標的治療薬※3が発売され、それ以降治療成績が格段に向上しました。
To treat CML, a molecularly-targeted drug3 targeting the BCR-ABL1 protein went on sale in 2001, and therapeutic efficacy has been improving since that time.

手術が難しい進行性や転移性の腎細胞がんでは、分子標的薬による治療が標準ですが、5年生存率が低く、依然としてアンメット・メディカル・ニーズの高い疾病です。
For advanced or metastatic renal cell carcinoma that is difficult to treat with surgery, the standard treatment is molecular targeted drug therapy, however with low 5-year survival rates, this remains a disease with significant unmet medical need.