Examples of using 分子生物学 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代に入り、我が教室のテーマは分子生物学的手法をいままで解明されなかった放射線生物学に応用することになった。
In the 1990s, became the theme for our school that has not been applied to understanding radiation biology molecular biological techniques so far.分子生物学や生命科学などの研究が大きく進展するようになりました。
あなたは、分子生物学、生化学および定量的なライブセルイメージングのアプローチで訓練されます。
You will be trained in molecular biology, biochemistry and quantitative live cell imaging approaches.Yim教授がかつて所長を務められていたソウル大学分子生物学遺伝学研究所とは有益な学術および人的交流をさせて頂いております。
We also had a productive and instrumental scientific interaction with the Institute of Molecular Biology and Genetics, Seoul National University where Prof.年11月25日〜27日に開催される第37回日本分子生物学会年会にてポスター発表します。
We will make a poster presentation at 浸潤癌との対比において上皮内癌によく出現する組織学的・分子生物学的特徴を解析し、難治癌の早期発見に寄与する。
We analyze in-situ carcinomas(PanIN 3) histologically and molecular-biologically as compared with invasive ones and contribute to early detection of refractory carcinomas.第2の問題には、無機から有機への移行だけでなく、種の進化と分子生物学の影響に関する詳細も含まれます。
The second question includes not only the transition from inorganic to organic, but details PubMedではまた、追加の関連ウェブサイトにアクセス可能で、他のNCBI分子生物学リソースへのリンクもあります。
Moreover, PubMed grants access to various relevant websites and links to other NCBI resources for Molecular Biology.スタンフォード大学の遺伝学および分子生物学の助教授フィリップ･ハナウォルトは，「ごく単純な細胞の通常の成長においてさえ，幾万もの化学反応が協調的になされる必要がある」と述べています。
Philip Hanawalt, assistant professor of genetics and molecular biology at Stanford University, says:“The normal growth of even the simplest living cell requires that tens of thousands of chemical reactions occur in coordinated fashion.”.数年前私たちは分子生物学研究室をこっそり東京に作りそこで鯨肉サンプルのDNAテストを行い正体を突き止めました。
What we did a few years ago was learn how to smuggle a molecular biology lab into Tokyo and use it to genetically test the DNA out of whale meat samples and identify what they really were.米国の物理学者、分子生物学者で、最初の原子爆弾を開発に協力し、後にすべての核兵器の使用に反対した（1898年-1964年）。
United States physicist and molecular biologist who helped develop the first atom bomb and later opposed the use of all nuclear weapons(1898-1964).私の大学、大学院時代が分子生物学の確立期にあったことが、本来化学をめざしていた私に生物学の道を選ばせることになりました。
My college and graduate school years coincided with the period when molecular biology was being established as an academic discipline, and this led me to choose ビーヒーは分子生物学者であって、その科学的な研究の結果、ダーウィン理論が観察や実験による証拠に合わないという確信をもつに至ったのである。
Behe is a molecular biologist whose scientific work has convinced him that Darwinian theory doesn't conform to observation and experimental evidence.糖鎖の生物機能の解明には、糖鎖遺伝子のもつ遺伝情報の体系的な解読とこれに基づく分子生物学的解析が必要です。
To elucidate the 月と2013年6月の間の場所にあるべき研究者は、ゲノム科学、分子生物学、バイオインフォマティクス、および数学的モデリングを含む最先端のプロジェクトの範囲に国際的に有名な専門家で動作します。
The researchers, who should be in place between January and June 2013, will work with internationally renowned experts on a range of state-of-the-art projects involving genomics, molecular biology, bioinformatics and mathematical modeling.これは、イチョウが何千年もの長い期間、健康に成長するのを助ける「並外れた」能力だと、研究チームのひとりで、米ノーステキサス大学の分子生物学者であるリチャード・ディクソン（RichardDixon）博士は言う。
That's a“striking” ability that helps the ginkgoes grow healthily for thousands of years, says paper author and molecular biologist Richard Dixon of the University of North Texas.より具体的には、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）、電気泳動および細胞クローニングなどの技術は、すべて分子生物学のワークフローで実施されている方法です。
More specifically, techniques such as Polymerase Chain Reaction(PCR), electrophoresis and cell cloning are all methods carried out in a molecular biology workflow.彼が12歳の頃には、家族ぐるみの友人が、彼にジェームズ・ワトソンの“遺伝子の分子生物学”という教科書の初版を贈りました。
When he was twelve years old, a family friend gave him the first edition of James Watson's textbook Molecular Biology of the Gene.学生は物理学者、数学者、分子生物学者、生化学者、および顕微鏡研究が含まれており、このチームとの日々の相互作用の恩恵を受ける大学際的チームの一部となります。
The student will be part of a large interdisciplinary team that includes physicists, mathematicians, molecular biologists, biochemists and microscopists and will benefit from day-to-day interactions with this team.RCSBPDBは、分子生物学、構造生物学、計算生物学などの分野における研究と教育のためのツールとリソースを基礎としてデータを作成しています。
The RCSB PDB builds upon the data by creating tools and resources for research and education in molecular biology, structural biology, computational biology, and beyond.
