Examples of using 分野は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが取り組むことができる分野は何ですか？
What are some areas you could work on?私たちが互いに同意している分野は数多くあります。
There is a large number of areas where we agree with each other.聖なる生活」で成長できる分野は何ですか？
What are some areas you can grow in a“lifestyle of holiness?”.特に娯楽の分野は。
過去数十年にわたり、写真の分野は大きく変化しました。
第12次計画で日本が支援する分野は何ですか？
What are some areas that Japan would support in the 12th Plan?大人のエンターテイメント分野は数十億ドルの産業であり、男性と女性の両方の多くの人々が大人のコンテンツを楽しむ。
The adult entertainment field is a multi-billion dollar industry and many people, both men and women, enjoy the adult content.立法および標準化:産業オートメーションの分野は、人間の健康と環境の保護に関するより厳格な法的規制に直面しています。
Legislation and standardization: The industrial automation sector faces stricter and stricter legal regulations relating to the protection of human health and the environment.現代の医学分野は、専門分野、特に診断分野との相互作用がなければ不可能です。
Modern medical disciplines are impossible without interaction with related specialties, especially diagnostic ones.職人的な小規模鉱業分野は、開発途上国の多くの人々にとって重要な生計を提供するとともに、世界的な鉱物生産に寄与する。
The artisanal and small-scale mining sector provides important livelihoods to many people in developing countries, and also contributes to global production of minerals.ヨガ（特にいくつかのタイプのヨガ）のような分野は、実現と霊性の道を歩み始めるために身体から始まります。
Disciplines such as yoga(especially some types of yoga) start right from the body to embark on the path of realization and spirituality.産業オートメーション分野は5G※技術の出現で、近い将来に利益を見ると予想される主なエンドユーザー部門の一つです。
Industry automation sector is one of the major end-user 病院の臨床治療分野は、様々な臨床専門知識を持つ専門家のチームによるプライバシーとケアを提供します。
Our clinical treatment area at the hospital provides privacy and care by our team of professionals with a variety of clinical expertise.これらの分野は、周りに具体的な表現を見つけます40学士と60修士プログラム。
These disciplines find concrete expression in around 40 Bachelor's and 60 Master's programs.中国のIIoT分野は、25％以上の成長率を維持している。
クラスターメンバーの明確な追跡の恩恵を受けるもうひとつの分野は、lxcoperationlistで見られるような操作です。
Another area that now benefits from clear tracking of cluster members is operations, as can be seen in lxc operation list.最も人気のある分野は、エンジニアリング（約70プログラム）と事業（約50プログラム）です。
The most popular disciplines are engineering(nearly 70 programs) and business(nearly 50 programs).RenewableenergyGmbHはBayWaAGの完全所有子会社で、事業分野は太陽光エネルギー、風力、バイオエネルギー、地熱エネルギービジネスにわたります。
Renewable energy GmbH is a wholly-owned subsidiary of>BayWa AG and combines the activities of the solar, wind, bio- and geothermal energy business sectors.何十年、何世紀にもわたって、この分野は主観的な観察に広く基づいてきた。
将来このパートナーシップを築くことができる最も重要な分野は，知識経済であると信じております。
Looking to the future, I believe that the most important area in which we can build this partnership is the knowledge economy.
