初旬 in English translation

• early
• beginning
• earlier

Examples of using 初旬 in Japanese and their translations into English

なお、選考結果は、申込み締切り後の10月初旬に、応募者に、メールでご連絡します。
In addition, the selection results will be notified by e-mail to applicants at the beginning of October after application deadline.

月初旬、プロジェクト管理者たちによる初めてのミーティングがETHで行われ、世界中から38人が集まった。
Earlier this month the first project management meeting was held at ETH Zurich with thirty-eight participants from all over the world.

月初旬撮影、残雪期はまた雄大な迫力があります。
A the beginning photography of July and unmelted snow term has force grand again.

年3月初旬、クレジットカードや、バスや地下鉄で使える先払いの交通カードが、タクシーでも使えるように新しいシステムが導入されました。
Beginning March 2007, credit cards and pre-paid money cards used for buses and subways in Seoul will be accepted in taxis through the city.

毎年12月初旬から25日はWinterVistaIlluminationが開催され、クリスマスイブには花火も打ち上げられます。
In the park Winter Vista Illumination is held from the early-December to December 25 every year. On Christmas Eve, fireworks will be also launched.

月初旬、オーストラリア政府は、プロジェクト・エアー7003の下でオーストラリア国防軍向けにMQ-9Bを選定したと発表しました。
Beginning in December 2019 gave the Australian government Procurement of the MQ-9B for the Australian Defense Forces as part of the Air 7003 project known.

年11月初旬、ヘンリー・ヒッチコックが着任し、領事を務めたが、突然の心臓発作で倒れた。
At the beginning of November 1922, Henry Hitchcock took charge as U.S. Consul in Nagasaki until dying suddenly from a heart attack.

年3月初旬にルノーはワラントを行使し、日産に対する資本比率を44.4%に引き上げました。
At the beginning of March 02, Renault exercised its warrants and increased its stake in Nissan to 44.4.

月下旬から８月初旬にかけて、やや扁平な丸い赤色の果実をつけ、中には白色の種子があります。
From the end of July to the beginning of August, it bears some slightly flat round red fruits with white seeds inside of them.

月初旬、ウィーンに世界中から60人の放射線専門家が集まり、初期の調査結果に関して検討を行いました。
At beginning of February, 60 international radiation experts discussed initial results of the study in Vienna.

月初旬から「カンザクラ」が咲き始め、他40種類ものサクラが後に続いて開花します。
From the beginning of February the“Kanzakura” species of Cherry blossoms start to bloom then is followed by more than the 40 other types.

合法化の開始は、９月初旬か中旬になるとみられている。
The date for legalising is now expected to be early or mid-September.

月初旬、サンディエゴでマーケティングを続ける中、ChallengedAthletesFoundationの新しいオフィスへボブ・バフェットを訪ねる機会がありました。
In the beginning of August we continued our marketing efforts in San Diego and were able to visit Bob Babbit at the new Challenged Athletes Foundation head office.

秋は11月中旬から12月初旬の紅葉時期に開園します。
From the middle of November to the beginning of December you can also enjoy the garden's autumn colors.

年6月の初旬、ERGOはまったく新しい世代の生命保険商品を発表しました。
At the beginning of June 2013, ERGO unveiled a completely new generation of life insurance products.

月初旬にMITテクノロジーレビューは、2018年に警戒すべきサイバーセキュリティの6つの脅威を予測した。
At the beginning of this year, the MIT Technology Review released a post about the top six cyber security threats to be aware of in 2018.

月最終週から５月初旬、いわゆる「ゴールデンウィーク期間」。
From the end of April to the beginning of May, there is a period known as“Golden Week.”.

光の感じが3月の初旬くらいの感じに戻ってるような印象を受けた。
The light feels as if it truly returns at the beginning of February.

PC版『GrandTheftAutoV』は2014年初旬にリリースか？海外メディアEurogamerが独自ソースより報道。
Grand Theft Auto V will be released on PC at the start of 2014, Eurogamer has reported.

北朝鮮は５月初旬に３６年ぶりに党大会を開催する。
North Korea plans to hold its first party congress in 36 years in early May.