別の男 in English translation

• another man
• another guy
• someone else

Examples of using 別の男 in Japanese and their translations into English

もし男はあなたの友達の嫁さんが外で別の男とお茶を飲むことを見るならば、同じく言わないでください。
Men, if you see your friend's wife drinking tea with another man, you should not talk about this; it is not your business.

もし彼女が別の男と浮気していたら、彼女と男を始末するように・・・。
If she was cheating on you with another guy, it would be better to leave her alone.

今私の赤ちゃんが踊っている、しかし彼女は別の男と踊っています。
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man.

そして悲しいかな、恋人たちが若く、別離が長いときにはよくあるように、サバナは別の男と恋に落ちる。
And, sadly, as so often happens when lovers are young and separations are long, Savannah falls in love with someone else.

私はかつてDHと平均長さを持っていた別の男と三人組を持っていたが、それはとても厚かったです。
I once had a threesome with DH and another guy who had an average length but it was so thick.

今私の赤ちゃんが踊っている、しかし彼女は別の男と踊っています。
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.

恋人の浮気を止めさせるため、色々な画策をしているうちに、自分も別の男と関係をもってしまう。
She tries out different schemes to stop her lover's affair, but then she finds herself in a relationship with another man.

ホーム私のお金を持って、私のお金を取る別の男にそれを与える。
Bring home my money, you take my money, give it to another man.

数分後、ウイルコックス医師が簡素なビジネススーツを着た別の男と一緒にオフィスに入って来ました。
After a few minutes, Dr. Wilcox came into the office together with another man wearing a plain business suit.

そうだね、君はボクを嫌いになったんじゃない、ただ別の男とセックス。
It just doesn't do it for me, sex with another man.

今私の赤ちゃんが踊っている、しかし彼女は別の男と踊っています。
Now my is dancing, but she's dancing with another man.

スーザンはやがて妊娠したが、トニーに捨てられたと思い込み、別の男と結婚する。
Susan ended up getting pregnant, but she was under the assumption that Tony had abandoned her, so she married another man.

サマリアの女はかつて5人の夫がいて、今は別の男と同棲していました。
There was the Samaritan woman who had had five husbands and was now living with another man.

別の男が祖母からもらった何かを提案しています続けて。
The other one is suggesting something his grandmother used to give him.

そして妻を見つけた時、妻はまさに別の男と結婚しようとしていた。
When she met my father, she was about to marry to another man.

誰かが君が別の男と一緒にいるのを見たって。
They say that you have been seen with some other man.

彼は、運河の清掃と強化に取り組んでいた別の男と冗談を言っていました。
He was joking with another man who worked on cleaning and strengthening the canal.

ところが薫という別の男にも想いを寄せる浮舟は、ふたりの男との恋に悩み苦しみ、その果てに宇治川に身を投げます。
Ukifune was actually in love with another man, Kaoru, and her suffering from her love for two men pushed her to throw herself in the Uji River.

どのような私を気にすることは、単純に、彼は彼女が浮気して逃げるせて、別の男の子供を持つという事実であります。
What bothers me is simply the fact that he would let her get away with cheating and having the child of another man.

私は彼が、同じ類いのコネクションと、同じ類いの権力系統をもつ、別の男によって、保護されていることを知っている。
I know he's protected by another guy that's got the same type of connections and same kind of power lines.