別館 in English translation

• annex
• bekkan
• main building
• separate building
• room
• the annexe
• dependance

Examples of using 別館 in Japanese and their translations into English

別館1階にあるレストラン。
A restaurant in the first floor of the annex.

カラオケラウンジ瑠璃は別館１階になります。
Karaoke lounge Ruri will be on the 1st floor of the annex.

油井「別館ってことね。フロントではない」。
Aburai"You mean an annex. It's not the front.".

客室はホテル本館、または別館GrosvenorTownhouseに位置しています。
Bedrooms are in the main hotel or in the Grosvenor Townhouse Annexe.

新しく改装された別館に位置しています。
Please note that this room is located in the newly renovated annex building.

本館と別館は道路を挟んで斜め向かいになります。
The main building and the annex building are diagonally opposite across the road.

別館、離れの全室に内風呂がついております。
All rooms in the annex, away from you have an inward bath.

別館に温湯1（38.7℃源泉）。
It is the warm water 1(38.7° fountainhead) to an annex.

別館裏手で侵入者を発見。
There is an intruder behind the annex.

別館1と2は畳のお部屋です。
Annex rooms 1 and 2 are tatami rooms..

次に別館ご主人様は図書館書にしています。
Next is the annex which Master had furnished as a library.

ロビーの別館南側で会おう。
Meet me at the annex south of the lobby.

別館から本館まで萩の道が続く。
There is a path lined with Japanese clover from the main building to the annex.

別館へ?
Into the annex? Yes,?

女性風呂は別館３階になります。
The female bath will be on the 3rd floor of the annex.

別館客室。
Annexe Rooms.

別館にご宿泊のお客様も、。
For guests staying in annexes.

別館は道路から離れており閑静な佇まいです。
The annex, a quiet imposing building is situated away from the street.

別館最上階(12F)には屋上プール。
The rooftop pool is on the 12F of the Annex.

場所/本館1階ラウンジ別館2階ラウンジ。
Place/ Lounge on the 1F of the main bldg. Lounge on the 2F of the Annex.