制作と in English translation

• production and
• creation and
• producing and
• to create and
• making and
• and produced

Examples of using 制作と in Japanese and their translations into English

コンテンツの制作と提供は別個のものなので、適宜タイミングを調整する必要があります。
Producing and submitting your content are two different things and must be scheduled accordingly.

表向きの理由は新曲制作とレコーディングだが、実際は男2人の自由気ままな旅。
His official intention is to create and record new songs there but the reality is that two men take a journey free from obligations.

ジュネーヴ店に隣接した工房は、ジュエリー制作と宝石鑑定に専念しています。
The workshop, adjacent to the Geneva shop, concentrates jewelry making and expertise in gemology.

Pemexの制作と探査で働いている人は、その部門は影響を受けないと語った。
A person who works in Pemex's production and exploration said that division was not affected.

Stemsを使ったStemsはクラブの世界が待ち焦がれていた、音楽制作とDJの間を繋ぐ重要な交差点です。
Playing With Stems Stems is the important intersection between producing and DJing that the club world needs.

ヶ月間の制作と収集の中で、際立った候補がいくつか現れていきました。
After a three months of making and gathering, a few candidates began to really stand out.

トーク・セッション中嶋興と彼に関連する人物を招き、制作とアーカイヴについて議論する。
Talk Sessions Ko Nakajima and persons connected with his life and work have been invited to discuss the production and the archive.

彼の心は、自身がそれまで評価を獲得してきた音楽からすっかり離れてしまい、Daleyは制作とDJ活動を一気に止めてしまった。
His heart no longer in the music he had made his reputation playing, Daley stopped producing and stopped DJing.

五十嵐弘彦氏luteでは調達した資金を使って、luteの映像コンテンツ制作とメディア運用を進めるとしている。
Lute CEO Hirohiko Igarashi The company proposes to use the funds raised to promote Lute's video content production and media operations.

ワルシャワにあるフレデリック・ショパン音楽アカデミーで音楽制作とサウンドデザインを学びました。
She studied music production and sound design at the Fryderyk Chopin music academy in Warsaw.

ピッチ・パーフェクト2』(PitchPerfect2)は2015年にエリザベス・バンクスによって制作と監督されたアメリカのミュージカルコメディ映画である。
Pitch Perfect 2 is a 2015 American musical comedy film directed and produced by Pitch Perfect 2 Elizabeth Banks and written by Kay Cannon.

VINTAGEORGANSは昔ながらのクラシックオルガン・サウンドをあなたの音楽制作とパフォーマンスにお届けします。
VINTAGE ORGANS brings the classic organ sounds of the past to your productions and performances today.

ウェブ制作と自社メディアで総合的に、日本語・英語でビジネス支援JEN,Inc。
Website design and comprehensive media solution in Japanese and English JEN, Inc.

また、さまざまな業界のOEM技術マニュアルの制作と翻訳に特化しています。
We also specialize in the creation and translation of OEM technical manuals for a wide range of industries.

プラスチック部品用のモールドの制作と設計では、CAMも非常に役立つ場合があります。
CAM can also be especially helpful in producing and designing molds for plastic parts.

PmWikiは共同で簡単にウェブサイトの制作とメンテナンスができるツールとしてデザインされています。
PmWiki has been primarily designed as a tool to support easy, collaborative authoring and maintenance of web sites.

Processingは、ジェネラティブ・アートの制作と普及において決定的な転換点です。
Processing is the key turning point in the production and proliferation of generative art.

ソーシャルメディアを通じた魅力的なコンテンツ制作と配信は、ブランディングの観点から特に重要だ。
Creating and marketing compelling branded content through social media is pretty much significant from the overall branding perspective.

スタジオクラでは、新しいビデオインスタレーション制作と、日本の庭園やインテリアに関する絵画制作に取り組む予定です。
At the Studio Kura she will be working on a new video installation, as well as paintings of Japanese gardens and interiors.

情報通信技術を用いたメディアやプロダクトに関するプロトタイプ制作とそのインタラクションデザインあるいはサービスデザインを研究対象とする。
The subject of his research is prototype creation related to media and products that utilize information and communication technology and it's interaction design or service design.