刺激と in English translation

• stimulation and
• stimulus and
• stimulating and
• irritation and
• stimuli and
• inspiration and

Examples of using 刺激と in Japanese and their translations into English

船頭は言いました:刺激と危険ではないが、そこぬれた服を…。
Boatman said: stimulus and not dangerous, but there may be wet clothes….

時々、チョークベリーのアルコールチンキ剤は刺激と強化剤として準備されています。
Sometimes alcoholic tincture of chokeberry is prepared as a stimulating and strengthening agent.

経頭蓋直流電気刺激と遅延聴覚フィードバックによる発話流暢性の導出。
Induction of speech fluency by using transcranial direct current electrical stimulation and delayed auditory feedback.

スピーチから感情的な反応までの全てにおいて、刺激と反応の単純なつながりが様々なことを引き起こしています。
Everything from our speech to emotional responses are simply patterns of stimulus and response.

本質的に,展示ベータ刺激とalphaプロパティをブロック,脂肪の損失への貢献します。
Essentially, it exhibits beta stimulating and alpha blocking properties, both of which contribute to fat loss.

ある研究では、人生における知的刺激と精神的関わりがアルツハイマー病やその他の認知症防止に有益であるかもしれないとしている。
Some research has suggested that intellectual stimulation and mental engagement throughout life may be protective against Alzheimer's disease and other dementias.

これに対して、『７つの習慣』より、「人間は刺激と反応の間に選択の自由を持っている。
As it says in‘Seven Habits', between stimulus and response I have the freedom to choose.

口への刺激と脳の損傷はまた、ビタミンB12欠乏の一般的な結果です。
Mouth irritation and brain damage are also common consequences of B12 deficiency.

連合説は刺激と反応の連合の習慣化が重要としている。
What is important in habit forming is the association of stimulus and response.

ペンローズドレーンは軟質ゴムのラテックスで作られ、傷への刺激と外傷を最小限にするのに役立ちます。
Made of soft rubber latex, penrose drains help minimize wound irritation and trauma.

ディランは駆け出しのころ、ウディ・ガスリーといった自分と同じようなシンガー・ソングライターに刺激と英知を求めた。
When Dylan was starting out, he sought inspiration and wisdom from the likes of singer-songwriter, Woody Guthrie.

コヴィー博士も述べているが、「人間は刺激と反応の間に選択の自由」を持っている。
Dr. Covey says“Between stimulus and response, man has the freedom to choose.

あまりにも敏感な肌があれば、この薬は刺激と炎症反応を引き起こす可能性があります。
If you have too sensitive skin, then this drug can cause irritation and inflammatory reactions.

INOSの発現を決定する刺激と条件は、細胞と種に特異的である。
The stimuli and conditions that determine iNOS expression are cell and species specific.

刺激と反応の間には、スペースがあり、そのスペースこそ私たちが反応を選択するための力である。
Between stimulus and response, there is a space and within that space is the power to choose our response.

脳への90%の刺激と栄養は脊柱の動きによってもたらされます。
Of the stimulation and nutrition to the brain is generated by movement of the spine.

それらは環境刺激と中枢神経系反応の統合において重要である。
They are important in the integration of environmental stimuli and central nervous system responses.

可視または多光子レーザーによる光刺激とパッチクランプデータと同期させることも可能です。
Independent control of visible or multiphoton laser light stimulation and the ability to synchronize with patch clamp data are also possible.

快活な山梨氏のペースに引き込まれ、参加者は大いなる刺激と示唆を得ることができました。
Being induced by his lively pace, the participants could get big stimuli and suggestions.

スピーチから感情的な反応までの全てにおいて、刺激と反応の単純なつながりが様々なことを引き起こしています。
Everything from speech to emotional responses is simply patterns of stimulus and responses.