Examples of using 前の私は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二か月前の私はアホウな自信家だった。
Two years ago I was a confident lead-climber.研一がいない私 …研一と出会う前の私はどうやって生きていたんだろう。
How did 一年前の私は、ちょうど就職活動を始めていた時期でした。
About a year ago I was just starting a new job.年前の私は地図上でマラウイがどこにあるのかもわかりませんでした。
Three years ago I had to explain where Moldova was on a map.瞑想を始める前の私は、頭の中で何が起こっているか考えたこともありませんでした。
Before I started meditating, 年前の私は地図上でマラウイがどこにあるのかもわかりませんでした。
Seven years ago I could not locate Malawi on a map.言えるのは、5年前の私はきっと今の私を想像なんてしていなかったということです。
年前の私は何をすればいいのかわかりませんでした。
Two years ago I had no idea what 一年前の私は、ちょうど就職活動を始めていた時期でした。
A year ago I had just begun working in a new job.確かに、5年前の私は「それって何？」が分からなかったなぁ。
Five years ago I knew what I"was not.".年前の私は、私が「ライター」を名乗るなんてことがあると思ってもいませんでした。
Twenty five years ago, I did not think 数年前の私は、24時間食べないということを考えるだけでも嫌だった。
A few years ago, I never could have even entertained the idea of not eating for 24 hours.年前、30年前の私は、本当にダメダメ人間でした。
There is no doubt that 30 years ago, I was a bad person.年前の私はそのどれもが苦手で、上手くなることができませんでした。
Eight years ago, I couldn't handle any of these things, and 年ほど前の私は、あなたと似たような状況でした。
Five years ago, I was sitting in a similar situation as you.でも15年前の私は、その意味がよく分かっていませんでした。
To think 15 years ago, I barely knew what it was.年ほど前の私は、あなたと似たような状況でした。
About five and a half years ago, I was in a similar place as you.大学に入学する前の私は、金融業界で働く人、テクノロジー新興企業に加わる人、世界銀行で働く人、あるいは、映画の音響を担当する人、はたまた、外国で英語を教える人の知り合いはいなかった。
Before I went to college, 生物学者になる前の私はコンピュータと数学の分野で働いていましたこんな教訓を得ましたあるシステムの機能に関して膨大な量の適切なデータを収集できるときそのシステムがどう機能するのかを理解するためにコンピュータを強力で新しい方法で使えるという教訓です。
You see, before I became a biologist, 年前の私はどこへ？
