Examples of using 副市長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はCatarinadeAlmeidaVazPinto、リスボン文化副市長に結婚し、2人の子供、義理と3人の孫がいます。
He is married to Catarina de Almeida Vaz Pinto, Deputy Mayor for Culture of Lisbon, and has two children, a stepson and three grandchildren.副市長って役割は思う以上に大きいんですよね。
It seems to me that that The Deputy Mayor is more than up to the task.共同開発の取り組みコマンドで調整グループ、二つの都市の副市長地域協力の意思で。
Joint development effort Coordination Group in command, vice mayor of two cities With the intention of regional cooperation.私は、ハッセルト市の副市長、リンブルグ州知事と共に最初に鐘を撞く光栄を得ました。
Together with the deputy mayor of Hasselt and the governor of Limburg, I had the honor of striking the bell for the first time.月副市長ほかサザランド市代表団17名が中央区を訪問、中央区・サザランド市姉妹都市提携20周年記念行事が行われ絵画の贈呈を受けました。
The Deputy mayor and 17 members of the delegation of Sutherland Shire visited Chuo City, a 20th year anniversary event of the sister city affiliation between Chuo City and Sutherland Shire was held, and they presented us with a painting.市党委員会トウqunceの副書記と副市長劉ジェン-gxigの指導者はFeb.17、2016年の調査のために私達の会社に来て。
The leaders of オデッサ副市長パベル・ヴーゲルマンが発行したメッセージの中で、欧州復興開発銀行（EBRD）は、高速路面電車の建設に費やすために47百万ユーロをオデッサに割り当てました。オデッサ・パベル・。
In a message issued by Odessa Deputy Mayor Pavel Vugelman, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) allocated€ 47 million to Odessa to be spent on high-speed tram construction.月2日の午前、河北省唐山市委員会常務委員・副市長王久宗氏が考査団一行15人を率いて無錫LEADまで新エネルギー産業関係の経験と方法を考査に来られた。
In the morning of December 2, Tangshan Municipal Committee of Hebei Province, deputy mayor Wang Jiuzong led a delegation of 15 people came to Wuxi Lead for study of new energy industry experience and practices.トゥールーズ市の副市長ジャン=クロード・Dardeletは、コラボレーションにハノイの人々の貢献を高く評価しました,ベトナムの画像は、フランス人の心の中に常にあると言って。
Toulouse city's Vice Mayor Jean-Claude Dardelet appreciated contributions by Ha Noi people to the collaboration, saying Viet Nam's image is always in the heart of French people.当日は、11市長および8副市長、行政所属のエンジニアを含めると、計14市から合計約80人の参加がありました。
On the day in question, around 80 people, including 11 この禁止令について、ニース副市長のルディ・サールはBBCに対し、7月にニースを襲ったテロのあとでは“必要”だったと述べています。
The deputy mayor of Nice, Rudy Salles, told the BBC the ban was"a necessity" after the terrorist attacks in Nice earlier this summer.VIPゲストとして、ソウル副市長KyeongwonChung氏、在韓国カナダ大使TedLipman氏ほか、著名人、ファッショニスタ、デザイナー、業界リーダー、ライフスタイル・ファッション系メディアが招待される。
VIP guests include Seoul Vice Mayor Kyeongwon Chung and Canadian Ambassador to Korea Ted Lipman, along with celebrities, fashionistas, design professionals, industry leaders and lifestyle/fashion media.副市長の一人(3人いて、2人が女性です)の岩崎恵美子さん医師で、Africaなどへも出かけていたそうです。
One of the deputy mayors(2 out of 3 are females), Emiko Iwasaki She is a doctor who is seems to have been to Africa.ドクトロフ氏は、６年間の副市長としての経験から、都市のもつ課題を理解することをベンチャー企業に求め、一方、Googleは資金と技術的専門知識をもたらします。
Mr. Doctoroff brings an understanding of urban challenges to the venture, from his six years as deputy mayor, while Google brings money and technical expertise.月16日、馬明龍・書記と譚頴・副市長等は園区の一部の貧しい村、低所得家庭や老人ホームを訪れ、人々に激励の言葉と新年の祝福を述べた。
Mr. Ma Minglong and Vice Mayor Tan Ying visited on January 16 some depressed villages and poverty-stricken families as well as the homes for the old, sending to them the best wishes for the holiday and holiday gifts.台南を訪れた事のあるRoseHerrera副市長両市による家族のような温かく親密な付き合いを称賛し、この先も「サンノゼ-台南市姉妹市協会」を通じて交流が続くことを希望しました。
Vice Mayor of San Jose Rose Herrera, who has visited Tainan, praised the two cities' warm, family-like relationship and hoped mutual exchanges would stay strong with the support of SJTSCA volunteers.EGOゼネラルマネージャーNihatALKAŞは、キルギスタン共和国の姉妹都市のビシュケク市議会の副市長RuslanbekZHAKYSHOVが代表を務める代表団を受け取りました。
EGO General Manager Nihat ALKAŞ received the delegation headed by Ruslanbek ZHAKYSHOV, Deputy Mayor of Bishkek Municipal Council of the sister city of the Republic of Kyrgyzstan.例えばパレンバンでは、トニー・ホアンが現れ、副市長候補となる用意が整っていたが、彼を支持しようとする政党が皆無であったため、彼は立候補すらできなかった。
For example, in Palembang Toni Huang appears and is ready for the candidacy of vice mayor, but since no party wants to support him, he failed even to enter the competition.アントワープ聖母大聖堂前に設置された特設会場において、アントワープ副市長他とともに、石井大使は挨拶を行い、ネロとパトラッシュ像の除幕を行いました。
In front 両陛下は、それを記念して来訪された金沢市副市長ご一行と言葉を交わされる機会もありました。
